Кинг сочинял роман о вирусе, едва не угробившем человечество, на пороге 1980-х, еще до наступления эпохи СПИДа. Нынешняя пандемия добавит эмпатии к истории, которой в книжке предпослан эпиграф: «В ночи я обрываю телефон. Прошу врача ответить, не тая: меня корежит, рвет, трясет, ломает – что за напасть? Неужто болен я?» Чувствительность к каждому чиху с экрана у нынешнего зрителя определенно повышена. Когда в первой серии незадачливый охранник сбегает с зараженной супергриппом военной базы и становится нулевым пациентом, вспоминаются побеги непокорных граждан из ковидных обсерваторов. Все контактировавшие с этим бедолагой погибают, и лишь простой техасский парень Стю Редман (Джеймс Марсден), наделенный иммунитетом, попадает в руки уже других военных медиков. Между ним и остроумным доктором происходит знаменательный диалог: «Почему вы не носите маску?» – «Я слишком симпатичный для этого!» Шутник-доктор скоро умрет, как и большая часть человечества, а обращенная к нации речь президента по радио прервется вначале кашлем, а потом выстрелом. Выживет меньше 1% людей, и среди них – пятеро избранных. Так же как и Стю, они видят во сне пророчицу матушку Абагейл (Вупи Голдберг), которая велит им найти ее, и вскоре пятерка соберется в Боулдере, штат Колорадо, чтобы на обломках цивилизации посреди всеобщего одичания начать строить новое общество. Но светлой коммуне Боулдера противостоит темный Мордор Лас-Вегаса («Противостояние» – это еще и парафраз толкиновской истории о Братстве Кольца). Лас-Вегасом управляет наделенный паранормальными способностями Рэндалл Флэгг, сплотивший вокруг себя порочных приспешников и превративший их в подобие секты.