Среди тысячи слов. Эмма Скотт

ty-line/>

      Спасибо моему мужу, который заботился о нашей семье и поддерживал ее, чтобы я могла закончить эту книгу. Он никогда не жаловался из-за того, что я ложилась поздно или что ужинала за своим рабочим столом, а не с детьми. Он водил наших девочек на прогулки, чтобы «у мамы было время на писательство», хотя ему нужно было справляться и со своей работой. И его вера в то, что я могу это сделать, была непоколебима… Лучшего партнера в жизни я и желать не могла. Спасибо, милый. Люблю тебя.

      Спасибо читателям и блогерам, всем, кто попадает под определение «невероятных женщин этого сообщества». Я глубоко благодарна каждой из вас. Ваши помощь, поощрения и дружба – топливо, поддерживающее мою жизнь (и, конечно, кофе. Много, много кофе). Эта книга, в каком-то смысле, история о женщинах, поддерживающих друг друга. О лучших друзьях, протягивающих тебе руку со словами: «Я здесь, если нужно». Это сообщество – мое вдохновение. Спасибо вам.

Плейлист

      «Violet», Hole

      «Best Friend», Sofi Tukker

      «Legendary», Welshly Arms

      «I Feel Like I’m Drowning», Two Feet

      «Til It Happens to You», Lady Gaga

      «Imagination», Shawn Mendes

      «World Gone Mad», Bastille

      «Ophelia», Tori Amos

      «&Burn», Billie Eilish

      «Feeling Good», Nina Simone

      Заметки автора

      В Индиане есть город под названием Нью-Хармони. История этой книги происходит не в нем. Хармони в штате Индиана в моей книге – полностью выдуман, как и город Брэкстон. Но Нью-Хармони дал столько вдохновения, был так прекрасен, что остался в моем сердце после посещения, поэтому я не смогла изменить название города или перенести его в другой штат. Жители Нью-Хармони, штат Индиана, пожалуйста, считайте мой Хармони, несмотря на все недостатки, данью уважения вам.

      Посвящение

      Посвящается всем женщинам, которые когда-либо шептали, кричали, вопили или говорили другу слова «я тоже», и всем женщинам, что еще не произнесли эти слова вслух, но однажды они сделают это и будут услышаны. Эта книга для вас.

      Посвящается Сюзанн, спасибо за все. Давай всегда будем самими собой.

      Акт I

      «Слова, слова, слова»

– Гамлет

      Пролог

      – Расскажи мне историю.

      Бабушка улыбнулась сквозь сеточку морщин и убрала прядь волнистых светлых волос с моего лба.

      – Еще одну? Трех книг не хватило?

      – Не книжную историю. Одну из твоих историй.

      – Уже поздно…

      Голоса родителей внизу зазвучали громче, они спорили из-за папиной работы. Снова. Бабушка опять села на край кровати. Стеганое одеяло, розовое с красными цветами, она сшила сама. Мои любимые цвета.

      – Как я могу отказать? – она коснулась пальцем ямочки на моей левой щеке. – Только короткую историю.

      Я засияла и удобнее улеглась на подушке.

      – Однажды жила-была Маленький Огонек. Она родилась на фитиле длинной белой свечи и жила среди тысяч других огней. Ее мир был полон золота, тепла и всего светлого. Огонек танцевала, мерцала, тянулась вверх. И она была счастлива…

      – Пока что?

      В историях бабушки всегда было «пока». Проблема, все портящая, но показывающая персонажам то, что им действительно нужно или чего они больше всего хотят.

      – Пока, – сказала бабушка, – сильный ветер не подул и не погасил остальные свечи. Одна в темноте Маленький Огонек прижалась к фитилю и выжила.

      – Кажется, мне не нравится эта история, – сказала я, натягивая одеяло до самого подбородка, – мне не нравится быть одной в темноте.

      – Маленький Огонек тоже была напугана. Но она смогла снова стать высокой и засиять.

      – Одна? Она вечность находилась в темноте одна?

      – Не вечность. Но достаточно долго.

      – Достаточно долго для чего?

      – Чтобы понять, что, может, она и была одним из множества огоньков, но в ней жило свое собственное пламя.

      – Не понимаю. Она же была счастливее с другими огоньками.

      – Да. Но среди них она не видела саму себя и не знала, как ярко горела. Ей пришлось попасть во тьму, чтобы увидеть свое собственное сияние.

      Я нахмурилась. Искра понимания коснулась разума восьмилетней девочки.

      Бабушка положила ладонь на мою щеку. Ее рука была сильной. Она еще не начала увядать под гнетом рака, который заберет ее год спустя.

      – Однажды, Уиллоу, ты тоже можешь оказаться в темноте. Надеюсь, что такой день никогда не наступит. И если все же он придет, сначала тебе будет страшно. Но ты увидишь свое собственное яркое свечение. Свою собственную силу. И ты засияешь.

      Я просила бабушку рассказать историю Маленького Огонька много раз. Она сказала, что это ирландская