Идеальное убийство. Рэй Брэдбери

Читать онлайн.

Название Идеальное убийство
Автор произведения Рэй Брэдбери
Жанр Рассказы
Серия
Издательство Рассказы
Год выпуска 1971
isbn 978-5-699-43401-5



Скачать книгу

дения, ночью, лежа в постели с женой, в то время как во всех остальных, залитых лунным светом, тихих комнатах дома спали мои дети, я подумал: «Сейчас я встану, пойду и убью Ральфа Андерхилла».

      – Ральф Андерхилл! – вскричал я. – Да кто, черт возьми, он такой?

      Убить его тридцать шесть лет спустя? За что?

      «Ну как же, – подумал я, – за то, что он сделал со мной, когда мне было двенадцать».

      Через час, услышав шум, проснулась моя жена.

      – Дуг? – позвала она. – Что ты делаешь?

      – Собираю вещи, – сказал я. – Для поездки.

      – А-а-а, – пробормотала она, перевернулась на другой бок и заснула.

      – По вагонам! Все по вагонам! – разносились по железнодорожной платформе крики проводников.

      Поезд вздрогнул и с грохотом тронулся.

      – До встречи! – крикнул я, вскакивая на подножку.

      – В следующий раз, – отозвалась моя жена, – лучше бы ты полетел!

      «Лететь, – думал я, – и лишить себя удовольствия размышлять об убийстве, пересекая равнины? Лишить себя удовольствия смазать пистолет, зарядить его и думать о том, каким будет лицо Ральфа Андерхилла, когда я появлюсь тридцать шесть лет спустя, чтобы свести с ним старые счеты? Лететь? Ну нет, лучше уж с рюкзаком на спине идти пешком через всю страну, останавливаясь на ночлег, разводить костер, поджаривая на нем свою желчь и горькую слюну, и вновь глотать свою застарелую, иссохшую, но все еще живую вражду и потирать так и не зажившие синяки. Лететь?!»

      Поезд тронулся. Моя жена пропала из виду.

      Я начал свой путь в Прошлое.

      На вторую ночь, пересекая Канзас, мы попали в ужасную грозу. До четырех утра я не спал, слушая рев ветра и раскаты грома. В самый разгар бури я увидел свое лицо, негативный снимок на темном фоне холодного оконного стекла, и подумал: куда едет этот безумец?

      Убивать Ральфа Андерхилла!

      Зачем? Просто так!

      Ты помнишь, как он ударил меня по руке? Синяки. У меня все было в синяках, обе руки; темно-синие, крапчато-черные и странно-желтые синяки. Ударить и убежать, это был Ральф, ударить и убежать…

      И тем не менее… ты любил его?

      Да, как любят друг друга мальчишки, когда им по восемь, по десять, по двенадцать лет; весь мир невинен, а мальчишки – это зло по ту сторону зла, ибо они не ведают, что творят, и все равно творят. Так что где-то в глубине души я нуждался в том, чтобы меня били. Мы были прекрасными друзьями, которые нуждались друг в друге. Я – чтобы меня били. Он – чтобы бить. Мои шрамы были эмблемой и символом нашей любви.

      Что еще заставляет тебя желать смерти Ральфа через столько лет?

      Поезд резко засвистел. Мимо проплывал ночной пейзаж.

      И я вспомнил, как однажды весной я пришел в школу в новеньком модном твидовом костюмчике, а Ральф, ударив, повалил меня на землю, извалял в снегу и свежей бурой грязи. Ральф хохотал, а я, пристыженный, по уши грязный, боясь предстоящей порки, пошел домой переодеваться в чистое.

      Да! А что еще?

      Помнишь глиняные фигурки из радиошоу про Тарзана, которые ты мечтал собрать? Фигурки Тарзана, обезьяны Калы и льва Нумы всего за двадцать пять центов каждая?! Да, да! Потрясные! Даже сейчас в моей памяти звучит этот крик человека-обезьяны, летящего с диким воплем на лианах через джунгли далеко-далеко! Но у кого были эти двадцать пять центов в разгар Великой депрессии? Ни у кого.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGYQAAECBAQEAwQGBQQKDAwDCQECEQADBCEFEjFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdEVI1Lh8AkWGGIXJCYzcnOClNLxNkNTVmNkdJKTorK0JTQ3OFR1doOEo7PTOURGVRkoNUVlpMTC/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA9EQEAAgIABAIHBwMEAgIBBQAAAQIDEQQSITETQQUUUVJhcaEVIjJTgZGxMzRCI8HR8CThBvFyNUNigqL/2gAMAwEAAhEDEQA/APo8kpJcZs3UXdtO8fZvuwCQHAN7sCwfSGhITzBL5BqGFyRANcx5ZADk6AkOIpEdSASSlOUlRAFrZYBlS8xBXlBcsBr3idBhM1RUOd+4GojJdJK0qUk5UkemnxgqnZKVKU2hDC3z9YiB3mEADM7EtrFNGOdiTcWChp8YnyEqOVLIzMksCzuekX4gP6tWf3jq+7/x90FRPWjMnVJbUBosLCQTNVZWe4P2RewZVnKCOXVTaxIkJSXmFmSU6X1gJUwJ0Kj9/r0jJdrSoJLb6fx2id07pZjmS6SzsP41h5LKSsABlEDXX74poLU5dRSxAFheJCpAzEgXHbb0ip3IhyCkZR1O3rBTUEhyNBqS7PADZE6ah9NW/CAWYJYKdyHNrvAQZnMksRZv9UAOXDu50vAK4Lm7WdoBs4BdjuOsAyQ2rDo+ogIzsqzN82gAOAXYh9RASFHK5s9oBhyWBgBXKzddRALXYtAIi7tftASSSC1j98AOEhrW67QFEO5J9XEAidbB7QEsz9GZukTSSRcD7Q8U8iABAYsQNYJoKFmPXo7wUib6EDrBRmDAm97wYk7kZi13BiTOgFwVaOL6xQnKi4FyHIiEEpZYDQDUiHdd6IksbX0Z4b0gUQ1vQjpDyQWDsCANSdPhGKkoX1AUbsYGk2LtbqYEyeY5gCPh1ggvYln73gJcgPre1tTAIE5h3GsAEhv2iTrBNkk8z7PA7i636EPe8FMpA1s3WB0hKmBvcawY7ClMpIUA0AiSltevrBYIqKkqZ36QCV7puQTZ4GzCre/Bi25MzkIKVctiW+cYroiSLEA2YB9DACSZnKGJazaQnoT0CyE8o1clJ6RVhj83KU2csRmbQRdGkkXzHMdbq3EAFQXdJDkvo59YKaT5aUgtmOp/Z7wTTGNGcFGjHrBWUXBYgqWbN90REBRUGdRNy419P3xVDFMwaqZi4u8PiIWoghALFFio7DpFUrZgEqym8BIAYsWctfcesZHclBXKCnKAWJe+m8YwK8tkFXKpOltNYu0MjKSQQLP2MIVL8wL2SGsIaXSM5WQoZQwv0Bh2VJWgdS3aKGSohPQizHSAkB2LgDTuICyQC2ovpvASVpyl9QNCIBGYsBzYAWtcQCOVyLjpASDYBzbWAoJBT3J0JtAJLHlJZtGgJUQkA7izjeAFqsl9e2sAnDgkWHSAFMxI276mAT2D6aQDcD43gJ+u7C1i20BJVctoOsA7v6QBYkXv0EANvqH2gJNgQSS8ABmbaACAHuX7QAHJ3baAQUS4ZgBmbvASV2LEfAwSZFwwcWD3gmwTy2LDdoBHnHNt+zrA7k6Rc/x+6JtdDNzbjZhEJlAO4APqdIIpn6HLcCCE3JZRY621h5KlansQbfbENkw2DkbHUwQ1JAGtuhgEGa5YPAAYbbbiARZI96/eARSlIbmc6DpAJgkMWf7PWAejh72Gv4QEkhBAe21t4JsgQRlIDkPe7QIDZX1frrBE2KmF3O5gygOWDA5ha+kE2HJJZi3zgiQoJ