Перевод. Андрей Егоров

Читать онлайн.

Название Перевод
Автор произведения Андрей Егоров
Жанр Рассказы
Серия
Издательство Рассказы
Год выпуска 2010
isbn



Скачать книгу

любой, даже самый простой, вопрос приходилось ждать неделями, а иногда и месяцами.

      Кирилл пил разбавленный этиловый спирт (его присылали для нужд лаборатории) и с тоской смотрел на унылое побережье чужой планеты. Оставив лишь узенькую полоску желтого песка, к самому океану придвинулись густые джунгли. А в них, вплетенные в дебри, словно они стали их неотъемлемой частью, среди лиан и сочных съедобных листьев, болтались амальгамцы. Им не было никакого дела до землян, прибывших сюда три года назад с дипломатической миссией, они не интересовались назойливым присутствием чужаков, их, вообще, не волновали внешние раздражители. «Ленивцы», как их окрестили земляне, предпочитали самосозерцание и медитацию, в которой чрезвычайно преуспели. Переползая периодически с дерева на дерево, аборигены, казалось, были совершенно счастливы.

      Кирилл – напротив, он криво улыбнулся. Два дня назад один из местных жителей сподобился дать ответ на давно задаваемый вопрос, и Звягинцев испытывал некоторое удовлетворение от того, что ему, наконец, есть, что сообщить на Землю. Он порядком утомился, почти год вопрошая раз за разом то одного, то другого амальгамца: «Сколько лет вашей цивилизации?» Те делали все, чтобы не отвечать – бессвязно бормотали под нос, спали три дня кряду, медитировали, предлагали перекусить листьями, в общем, тянули время всеми возможными способами. Другой бы на месте Звягинцева давно вышел из себя. Но его ведь не просто так выбрали на эту тяжелую работу – психологи определили, что он обладает феноменальным упорством в достижении поставленных целей и, что самое важное, отличается ангельским терпением, если обстоятельства складываются так, что приходится ждать.

      Полученный ответ, правда, был довольно странным. Ленивец заявил, что их цивилизация была всегда. И еще добавил пару слов о гармонии с природой, в какой испокон веков пребывают амальгамцы. Гармонию сложно было не заметить. Вот только цивилизацией это растительное существование Звягинцев, да и остальные участники дипмиссии, не признавали. К местным жителям они относились с плохо скрываемым презрением, как к ущербным представителям разумной расы – так относятся к инвалидам или умственно отсталым.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGAQAQACAQIEBAMFBgMDBgcFGQECEQAhMQMEEkEFIlFhBnGBBxMykaEIQrHB0fAjUuEUYvEJFRYzcoIXGCQ2Y3O0JSY0OFZ0g6KzGTVDREZTVFVkdYSSk5SyN2WjwtOk/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA1EQEAAgEDAwEECQQDAQEBAAAAARECAyExBBJBURMiYXEFFBUyUlOBkaEzQrHBIzTw0WLx/9oADAMBAAIRAxEAPwD9cLSqXfrn3X8qK0L+u+AVrX4f64BKXlqre1uEoaWFW/wwoVVGVG+BHW3+L/XATIU0H6bYD7Cv6YB+81V3q+uAHm3du+AnQqI0bPrgD5Xq3f1wFxJGm5pvgK2bo9WuA1vprTvgJPO1om2uBK1fdwKGnAVI9RZ7GBLLQpowCW9qV7b4LB5rrb+GAkbEK93DXIl0lp2+eGRXQbG354XkuqqHuW4IR1+YacKdul3rtrgLW9dQ71gOrBv5mE42NpN69r0cHCOrplpXyzNqNTVLPUy8Cep6bdO2uUMtaHJ5BLyvv3TKCx7JksSx1utfbIpWo0U/xwF+EqjTApF6lS99TCE63prhU0G21VXpgK0/jrgFCFaIaLgEjSq/S7wsJZb0Nb3thR1CC999MAXbqa1swCSl7Wa74E2y1DVLrAGTUTYNVN8BNg6a+l64BKQGm2yVdYBpFvYO7t9MBTPRCW9OQS7vbXVcoGT1A/l64ArotX764CtCzUvTTdyCS+oK31v2yKT0h/m13c0gNZL7/wB1gFsx9Ev1yWBA3ND1ycqUki26m7lgsSalEkH5ZUJWHd2v55BMpMiQX8sltCRQtvV6mKRRNo8/6YpGyEvKiOmdHIX20/1wA82hq+22ASaaN70rAnrpL1fX0wEndv0174BfU6Ou+Ax6QGrd30wJPSzp2wKu718z6YE2pWrgPUl3awIk69I1Wi+2AVTokd8BAa674CbasoPfXAfSdK6J7YDSlprT6OBN63ex2wtF1dVJX8hwieqI/wCmCjtSPub4CAW7PQ9cCtmt/wCeAmZ0t7nZMLRMnpt0A9MiwTVu5e2UTZoXtgUREqtV0FwFGkrYNqwJkhr3NLO+QE3Qv9MgV6i7ezvmgSrVDQe7vkkBKjXQ2xYFD2XX/TFidprppo+2RSZbnb1wGXert74QaKK69wwFWl7l9sKTpFLW+2FsRSvbCEhrq/RwALrejbAXVq+xf1wtJZNOoYUNmlmhbeAMrjY0d6whPmNf/ocKTKNW7ev99sAvza2O1GBJ6gPzdsB17CmxffASeTSTrvRgTNvRGjAVGiCyOzvkFSiAOgejlCjVatF7vbAV12r5mQSxIn4m31yhoR08wy7XtgTRERA+unzwB0svUo3r9MzKpshWunyxRYsTpQtLb1rNIK6b9fXfAneVGt+rWZmWoga0V+LbU0yAbXSpV+d4ZT1EenzKXhfAOI1+P9M1ZTad9PrebcSquxR9cAL1pGtdHAm137/WsCW+lHT29cBx1OlPm4BVRqtcCi1ur7a4Er7Br6YD6fPtfzwIIGmlb7OBHUyXq19vTAvTpbaj/EwFoCUJ674CjUnqDbfAfUujWh64BWtt+luBMltoT3rC8JdD+OENOoK8vesCEvp9DC2vQk/W6whVVWa4KJdPl2cLSfM6VSYUKxbRHAFOm7/JwFYAdnAHQPQDfATOx2A9MyB0S9XsemaC06qD51gOuu7bMBXa1pFwEys0K9cyovyg/rhE7B3MBpdG