Две невольницы. Михаил Лермонтов

e, my Lord, of jealousy.

Othello. W. Shakespeare.[1]

      I

      «Люблю тебя, моя Заира!

      Гречанка нежная моя! —

      У ног твоих богатства мира

      И правоверная земля.

      Когда глазами голубыми

      Ты водишь медленно кругом,

      Я молча следую за ними,

      Как раб с мечтами неземными

      За неземным своим вождем.

      Пусть пляшет бойкая Гюльнара,

      Пускай под белою рукой

      Звенит испанская гитара:

      О не завидуй, ангел мой!

      Все песни пламенной Гюльнары,

      Все звуки трепетной гитары,

      Всех роз восточных аромат,

      Топазы, жемчуг и рубины

      Султан Ахмет оставить рад

      За поцелуя звук единый,

      И за один твой страстный взгляд!»

      «Султан! я в дикой, бедной доле,

      Но с гордым духом рождена;

      И в униженье, и в неволе

      Я презирать тебя вольна!

      Старик, забудь свои желанья:

      Сноска

      1

      Избави, боже, от ревности.

Отелло. В. Шекспир. (Англ.)

1Избави, боже, от ревности.Отелло. В. Шекспир. (Англ.)