Мой враг по переписке. Донна Марчетти

Читать онлайн.
Название Мой враг по переписке
Автор произведения Донна Марчетти
Жанр
Серия МИФ Проза
Издательство
Год выпуска 2024
isbn 9785002148479



Скачать книгу

the author of this work

      © This edition is published by arrangement with Darley Anderson and Associates Ltd. and The Van Lear Agency

      Cover design by Lucy Bennett © HarperCollinsPublishers Ltd 2024

      Cover illustration © Leni Kauffman

      © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2024

* * *

      Плейлист

      invisible string – Taylor Swift

      Now I’m In It – HAIM

      Mess It Up – Gracie Abrams

      Late Night Talking – Harry Styles

      Ghost of You – Mimi Webb

      Feel Again – OneRepublic

      Nonsense – Sabrina Carpenter

      get him back! – Olivia Rodrigo

      Someone To You – BANNERS

      I Wish You Would – Taylor Swift

      Motivation – Normani

      People Watching – Conan Gray

      Die For You – The Weeknd, Ariana Grande

      Stuck In The Middle – Tai Verdes

      goodnight n go – Ariana Grande

      Kiss Me – Sixpence None The Richer

      Death By A Thousand Cuts – Taylor Swift

      Complicated – Olivia O’Brien

      Heaven – Niall Horan

      Back To You – Selena Gomez

      Paper Rings – Taylor Swift

      What If – Colbie Caillat

      This Love – Taylor Swift

      Глава первая. Красивым девушкам угрожают смертью

Наоми

      – Кажется, это новый рекорд. Ты в эфире всего вторую неделю, а у тебя уже появился поклонник.

      Я вздрагиваю и разворачиваюсь в кресле, услышав голос Энн за спиной. У нее привычка подкрадываться к людям, особенно в этих туфлях. Шаги слишком тихие, даже по кафелю. Энн улыбается и машет мне письмом, зажатым в руке.

      – Не знала, что метеорологам пишут фанаты. Мне стоит беспокоиться?

      – Красивым – пишут, – подмигивает Энн. – Но я же говорю: две недели – это новый рекорд. Будем надеяться, новый фанат не станет тебя сталкерить.

      Я беру у нее простой белый конверт и переворачиваю. На нем от руки написаны мое имя и адрес новостной студии. Энн наблюдает за мной, даже не думая скрывать предвкушение. Я подцепляю пальцем клапан и разрываю конверт пополам.

      – Взяла бы нож для писем, – с раздражением говорит Энн.

      – Кому он нужен? Я и так справляюсь.

      – О бумагу порежешься.

      Я безразлично пожимаю плечами.

      – Не знаю, всегда так письма открывала.

      Я лезу в разорванный конверт и достаю сложенный тетрадный листок. Письмо написано от руки. Коротко, просто, по делу.

      Дорогая Наоми.

      Надеюсь, в тебя ударит молния и ты умрешь во время следующего эфира прогноза погоды. Разве это не будет иронично?

Л.

      Не сдержавшись, я смеюсь в голос. Пытаюсь прекратить, но поздно: меня трясет от смеха. Энн хмурится и выхватывает письмо, чтобы понять причину моего веселья. Я сквозь слезы смотрю, как ее глаза расширяются, а лицо краснеет.

      – Боже мой, – говорит Энн. – Прости меня. Я не знала, что это. Я не… С тобой все хорошо? Почему ты смеешься?

      Я делаю глубокий вдох, чтобы успокоиться, потом поднимаю порванный конверт. Обратного адреса нет: сплошное разочарование.

      – Откуда оно взялось?

      Энн качает головой. Моя реакция ее явно смутила.

      – Пришло с утра. Обратный адрес не указан. Ты знаешь, от кого оно?

      Я киваю. Мои губы вновь расплываются в улыбке.

      – Я два года не получала вестей от этого человека.

      Мой ответ только больше напрягает Энн.

      – Это какая-то шутка? Или тебя сталкерит псих, о котором мы должны знать?

      – Все довольно сложно объяснить… Долгая история.

      Энн подтаскивает стул от соседнего стола и садится рядом, готовая слушать.

      – У меня есть время.

      Моя работа на сегодня закончена, и мне не хочется, чтобы этот разговор слышали все коллеги, поэтому я встаю и начинаю собирать вещи.

      – Я как раз хотела уходить, – говорю я. На лице Энн отражается разочарование. – Попьем вместе кофе? И я тебе все расскажу.

      Дорогой Лука.

      Я так рада, что стала твоей подругой по переписке. Моя учительница говорит, что ты живешь в Калифорнии. Я еще не встречала никого оттуда. Мне кажется, это очень круто! Ты каждый день ходишь на пляж? Я бы ходила, если бы жила там. Наверное, тебе это очень нравится.

      Я живу в Оклахоме, но всегда хотела жить рядом с пляжем, чтобы ходить туда, когда захочу. В моем городе делать особо нечего, если не считать походы в торговый центр или к реке, но она не такая красивая, как настоящий океан.

      Чем ты любишь заниматься в Калифорнии? У тебя есть домашние животные? У меня есть хомяк, но я очень хочу кошку. Мама говорит, что я смогу ее завести, когда стану старше, но она говорит так, сколько я себя помню. Мне уже десять, и мне