Сказки медведя Густава. Косолапая долина. Тильде Михельс

>

      Но так он сказал только вслух, а про себя подумал совсем другое: «Ну зачем же я поддался на уговоры? Я ведь никакой не бродячий медведь. Вот Чилли, Бим и Мокки – другое дело. Они всегда следуют за солнцем. Но я-то?» У Густава потяжелело на сердце. Дом, милый медвежий дом, кровать, уютная медвежья кровать, – всё это он оставил позади. И почему? Потому что три медвежонка рассказали ему, как велик и прекрасен мир, и потому что…

      Бим догадался, о чём думал Густав. Он прильнул к нему и сказал:

      – Вот увидишь, Густав, тебе понравится. И только представь, как здорово будет найти себе медведицу! Правда? Тогда тебе больше не придётся оставаться дома одному.

      При мысли об этом Густав просиял. Он схватил Бима, подбросил его в воздух и поймал.

      – Ты думаешь, – спросил он, – у меня получится найти медведицу? Хорошую и милую, такую, которая мне подойдёт?

      – Ну разумеется, – сказал Бим.

      Он спрыгнул с лап Густава и побежал догонять Чилли и Мокки.

      Густав поплёлся следом. Он широко шагал, чтобы не отставать. Ему давно не приходилось так быстро ходить, и с непривычки он совсем запыхался.

      Бим придержал Чилли и Мокки за шерсть и прошептал:

      – Давайте подождём Густава! Если он будет всё время отставать, путешествие не принесёт ему радости.

      Когда же Густав наконец их нагнал, Чилли предложила:

      – А давайте шагать в ногу и петь песню бродячих медведей!

      Так они и сделали.

      Густав поначалу просто слушал, потому что не знал слов, потом заурчал себе под нос, сперва тихонько, потом всё громче, и, наконец, запел во весь голос – да так, что все окрестные холмы и поля облетели слова:

      Медведи любят погулять,

      Медведи любят погулять,

      Медве-еди!

      Идём-бредём за солнцем вслед

      И не хотим меняться, нет,

      Мы – бродячие, бродячие медведи,

      Да, медве-еди!

      Бобр-мастер

      – А куда мы, собственно говоря, направляемся? – спросил Густав.

      Чилли, Бим и Мокки переглянулись. Куда? Об этом они прежде не задумывались. Они никогда не знали заранее, куда идут. Просто бродили по земле из края в край. Туда-сюда. А где им нравилось – там, бывало, и задерживались.

      – Но как же без плана? Всем нужен план, – сказал Густав.

      – Нам – не нужен, – возразила Чилли. – У нас есть солнце, и ветер, и зелёные холмы, и деревья, и ручей, и небо, и облака…

      – А если вдруг дождь, – сказал Мокки, – его всегда можно переждать в пещере или в куче сухих листьев.

      Густав растерянно заурчал. Брести куда глаза глядят, без плана и цели – не так он представлял себе это путешествие. Ему ужасно захотелось вернуться.

      Он замешкался и оглянулся.

      Но дом в малиннике давно скрылся за холмами. К тому же Густава обступили трое медвежат и стали подталкивать дальше. При этом они напевали:

      Мы Густава возьмём с собой,

      Мы Густава возьмём с собой,

      Возьмём с собой!

      Он утром по лесу пойдёт,

      Медведицу себе найдёт,

      Медведицу прекрасную,

      Прекрас-ну-ю.

      Поначалу Густав был не в духе и не обращал внимания на песню. Но потом он прислушался: Чилли, Бим и Мокки присочинили к песне бродячих медведей целый новый куплет – специально для него одного! Тут уж Густав расплылся в широкой медвежьей улыбке и стал радостно подпевать:

      Медведицу прекрасную,

      Прекрас-ну-ю.

      Назад его больше не тянуло. Наоборот! Теперь мечты влекли его навстречу прекрасной медведице.

      К вечеру путешественники добрались до реки. Её болотистый берег густо порос кустами и деревьями.

      Четверо медведей стали прокладывать себе путь сквозь заросли.

      Внезапно Густав остановился и навострил уши.

      – Я слышу какой-то странный звук, – сказал он. – Что это ещё такое?

      Звук доносился откуда-то из кустов. Казалось, кто-то поблизости грызёт древесину. Но прежде чем Густав успел всё выяснить, случилось кое-что совершенно неожиданное: с громким шумом и треском прямо к их ногам рухнуло целое дерево. Следом раздался булькающий смех. Из прибрежных зарослей высунулась покрытая плотной шерстью звериная мордочка с блестящими глазёнками. Изо рта на этой мордочке выпирали два мощных жёлтых зуба.