Жить только тобой. Кэрол Маринелли

мышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.

      Carol Marinelli

      His Innocent for One Spanish Night

      © 2023 by Carol Marinelli

      «Жить только тобой»

      © «Центрполиграф», 2024

      © Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2024

      Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.

      Пролог

      Эмили качала головой:

      – Нет. Никогда больше не ввяжусь в семейный бизнес.

      Она остановилась, осознав то, что сказала. Правда, Алехандро лишь веселился, наблюдая, как ей неудобно. Потом он стал серьезным.

      – Хорошо. Я же, в свою очередь, не буду ввязываться в сложные отношения. Расставания не обязательно даются тяжело. Это люди делают их такими.

      – Думаю, все зависит от того, кто кого бросает.

      – Нет. Почему бы просто договориться на берегу, что это ни к чему не приведет? Наслаждаться друг другом как можно дольше, а потом уходить, ни о чем не жалея.

      Прозвучало так, будто он приглашал себя присоединиться к ее приключению. Слова словно повисли в воздухе. Она снова и снова прокручивала их в голове. Уж не на них ли он намекнул? Легко и незамысловато.

      Но так ли это?

      Глава 1

      – Не могу я все бросить и переехать на юг Испании! – Эмили Джейкобс понимала, что это невозможно. – У меня есть обязанности.

      – Нет их у тебя уже месяца три. – Анна кивнула в сторону своей дочери Уиллоу, которая бежала впереди, радуясь хрустящему снегу и визиту крестной. – Это у меня обязательства.

      – Я сказала Гордону, что останусь, пока не продадут бизнес, – возразила Эмили.

      На деле все было наоборот. Гордон сказал, что она может остановиться в отеле, которым они управляли вместе. Пока тот не продан. Он будто делал ей одолжение. Этакий великодушный жест.

      Честно говоря, это не был совместный бизнес. Он принадлежал его матери, которая недавно умерла. И Гордон довольно грубо разорвал их помолвку.

      Эмили быстро поняла, что ее держат как прислугу. Обслуживающий персонал.

      У нее своя комната в большом особняке, она уважает религиозные убеждения Гордона и его желание лечь в постель вместе только после бракосочетания.

      Эмили не рассказывала об этом даже лучшей подруге.

      Конечно, люди посмеются и спросят, почему она осталась. Ведь он явно ее не хочет.

      Они слишком близки, чтобы обращать внимание на такие мелочи. Да и ей не с чем сравнить. Она лишь знает, что поцелуи ничего не значат. Особенно с привкусом нежелания.

      Гордон никогда ее не трогал.

      Только однажды. Но и тогда резко отстранился, заметив, что она склонна к полноте.

      Он и не заметил, как она похудела. Потом снова набрала вес. Но и этого он, казалось, не отследил.

      Вечно застенчивая и скованная, Эмили чувствовала, как улетучивается еле заметная уверенность, и размышляла, стоит ли обвинять себя в том, что он недостаточно страстен, или все изменится, как только они поженятся.

      И вот однажды ярким февральским днем с почти летним небом она взглянула на все со стороны. Гордон никогда не хотел близости с ней, используя ее как прикрытие, чтобы успокоить мать.

      Он никогда не хотел ее. Ни на мгновение.

      Несмотря на то что они вместе уже пять лет и три из них помолвлены, она по-прежнему девственница. В двадцать шесть лет!

      – Уиллоу, подожди! – Анна бросилась вперед, желая догнать активную четырехлетнюю малышку, побежавшую к замерзшему озеру. – Боже мой!

      Эмили смеялась, даже не пытаясь их догнать. Прогуляться в одиночестве так приятно!

      Время, проведенное с подругой и ее дочерью, стало глотком свежего воздуха.

      А может, воспользоваться редким шансом и уйти?

      Пару дней назад позвонила София – университетская подруга. Они изредка общались в соцсетях, и звонок стал громом среди ясного неба.

      – Не тяни с ответом, – предупредила та. – Я ухожу в декрет и хочу с этим разобраться. Братья все равно смотрят на ситуацию по-новому, хотят привлечь больше туристов. Один Херес понимает, что это невероятно. Я показала Алехандро, как ты сделала сайт для коттеджа, где работаешь.

      Эмили умолчала о том, что живет в отеле.

      – Он был впечатлен. И для ресторана тоже.

      После расставания Эмили пыталась наладить бизнес по дизайну сайтов. Предложение Софии выбило ее из колеи. Это было неожиданно и пугало застенчивую Эмили.

      Работа предстояла непростая. Ее потенциальные клиенты готовы были платить за совершенство.

      – Шесть недель плюс проживание и транспорт, – убеждала София. – Щедрый гонорар, если сайт