Похвали меня. Сара Кейт

Чарли. У моего отца. Он был указан в договоре аренды как наш поручитель, и когда тебя не было рядом, чтобы забрать залог, деньги отправили ему.

      – Твою мать! – бормочу я. – Что ж, прости, что меня там не было, Бо, я была на работе.

      Я намеренно подчеркиваю это. В отличие от Бо, который с трудом способен продержаться на одной работе больше месяца, я вкалываю на двух.

      – То, что ты жаришь корн-доги [1] на роллердроме [2], вряд ли делает тебя самой ответственной в наших отношениях.

      – По крайней мере, я была в состоянии оплачивать счета.

      – Давай больше не будем об этом! – рявкает он, захлопывая заднюю дверь пикапа.

      У Бо, в общем-то, нет проблем с гневом. Он просто мудак.

      – Ты начал первым.

      Я оглядываюсь на Софи, наблюдающую за мной из машины. Ее губы плотно сжаты, брови недовольно нахмурены. Весь ее вид говорит о том, что она ненавидит абсолютно все в отношениях между мной и моим бывшим.

      Надо отдать ей должное. С самого начала моя четырнадцатилетняя сестра была самым большим критиком Бо. Конечно, тогда я вела себя, как мечтательная дура, ослепленная любовью. А она, в свои четырнадцать все еще невосприимчивая к обаянию парней ростом под шесть футов с песочно-каштановыми кудрями, пронзительными голубыми глазами, прекрасным телосложением и накачанным прессом, пыталась открыть мне глаза на истинную натуру Бо.

      – Так что же мне делать? – спрашиваю я, видя, как Бо продолжает распаковывать вещи, не обращая на меня внимания.

      – Если хочешь вернуть свою половину депозита, думаю, тебе придется забрать ее у моего папаши.

      – А ты не мог бы взять ее у него для меня?

      По какой-то глупой причине я чувствую себя занозой в заднице. Бо всегда был таким. Его отличительный дар – умение заставить меня ощутить себя полным ничтожеством, отчаянно нуждающимся в любом внимании с его стороны. В результате я тратила время на то, чтобы доставить ему удовольствие, и не заботилась о собственном счастье. Это стало совершенно ясно после того, как мы расстались. Иногда, как говорится, мы не видим леса за деревьями.

      – Ты же знаешь, что я больше не разговариваю с этим придурком.

      – Значит, ты не собираешься помочь вернуть мою половину депозита?

      – Оно того не стоит, – резко отвечает он и снова уходит в дом. Не желая сдаваться, следую за ним.

      – Я не могу потерять эти деньги, Бо.

      С раздраженным вздохом он поворачивается ко мне и закатывает глаза.

      – Ладно, уговорила. – Он вытаскивает из заднего кармана телефон и, нахмурив брови, что-то быстро печатает. Миг спустя у меня в сумочке пищит мой собственный мобильник. – Это его адрес. Поговори с ним.

      Сказав это, он просто разворачивается ко мне спиной, а я остаюсь стоять с отвисшей челюстью.

      – Серьезно? И это все?

      – Если тебе действительно нужны деньги, тебе следовало вчера встретиться с домовладельцем.

      – Ты мудак, – бормочу я и ухожу, оставляя бывшего распаковывать барахло на новом месте.

      Шагая

1

Корн-дог – сосиска, покрытая толстым слоем теста из кукурузной муки, жарится в горячем масле. – Примеч. пер.

2

Роллердром – это спортивная площадка, предназначенная для катания на роликовых коньках и скейтбордах. – Примеч. ред.