Бисцион. Книга 1. Ана Шерри

села на окно и что-то пропела, не стала источником радости.

      – А вы видели карету? – восхищенно принялась рассказывать Фиури. – Вся в золоте! Усыпанная камнями, а бисцион весь в голубых сапфирах.

      – Что такое бисцион? – не поняла Диана, отвлекаясь от умывания, золото и бриллианты ее не интересовали, но это странное слово привлекло внимание.

      Служанки тут же замолчали и уставились на нее. Марта пришла на помощь, махая рукой и ругаясь:

      – Бездельницы! Ваша хозяйка приехала из Англии, откуда ей знать, что такое бисцион? Не обращайте на них внимания, леди Девон, это деревенские девки, они не знают, как себя вести с леди. – Она еще раз взглядом дала понять, что служанки виноваты, и те тут же присели, склонив головы. Диана этого даже не заметила, она отошла от кувшина с водой и выглянула в окно. Во дворе и правда стояла такая красивая карета, какой, наверно, Диана еще не видела за всю свою жизнь: золотые узоры переплетались между собой.

      – Леди Девон, – Марта тут же кинулась к хозяйке и увела ее в центр покоев, – нельзя, чтобы Его Светлость вас увидел до свадьбы, это плохая примета.

      Диана нахмурилась: она не разглядела бисцион, и какая глупость верить в приметы!

      – Тогда расскажите мне о сапфировом бисционе.

      – Это символ рода Висконти, скоро станет и вашим символом.

      – Змея? – Диана даже вздрогнула, вспомнив экипаж, на котором ехала в Ломбардию.

      – Змей, – поправила ее Марта.

      – Дракон, – улыбнулась Фиури, – как наш герцог.

      – Значит, змей, – прошептала Диана, даже не желая вдаваться в подробности всего остального, – одевайте меня!

      Марта открыла двери в покои, и тут же модистки занесли платье. Оно уже изрядно надоело Диане, но после того, как она его надела и взглянула на себя в зеркало, не признать красоту этой вещи было невозможно. Швеи постарались, сшили самое красивое платье, которое когда-либо видела Диана. Марта возилась с ее волосами, укладывая в прическу, пока другие служанки облепили хозяйку, восторженно вскрикивая:

      – Такой красивой герцогини у нас еще не было!

      Но волнение нарастало, а после того, как на Диану накинули фату из тонкой ткани с вышитым узором, сердце гулко забилось.

      – Я вижу герцога! – воскликнула Фиури, вглядываясь в окно. – Свита уже отправилась в церковь! Боже милостивый! Как волнительно!

      Примечания

      1

      Титул главы государства в итальянских морских республиках. (Прим. автора.)

      2

      Верхняя