Здесь русский дух. Семен Альтов

ло примерить хорошие пекинские туфли? Правильно, на барахолке. Мама считала, что учиться в университете и быть одновременно бомжом не комильфо, да и невесту пора приглядывать, и настоятельно рекомендовала избавиться от того, что я гордо именовал дублёнкой. Возможно, раньше, лет пятнадцать назад, она и была представителем этого гордого племени верхней одежды, а теперь – кусок волосатой тряпочки с рукавами, неравномерно покрытой шерстью неизвестного животного. Мы решили купить пуховик. Стильно, молодежно, а главное – в тренде.

      Долго ходили. Выбирали. Ну и что, что минус тридцать, почему бы не подышать, свежий чистый воздух, интересные люди, предлагающие сыграть в напёрстки, чтобы согреться, чай в пластиковых стаканчиках и сосиска в тесте. Рай же! И тут мы увидели мужика с сигаретой, вмёрзшей в губы, в обеих руках он держал по пуховику. Вид у него был такой, словно Курт Кобейн решил между мировым гастрольным туром толкнуть пару своих косух – гитара сломалась, нужно срочно новую купить. Это не ему надо продать товар, это он нам делает одолжение – снизошёл до нас. Конечно же, не сговариваясь, мы с мамой двинулись к нему.

      Мама спросила, какие размеры у него есть, он выдохнул сигаретный дым. Посмотрел на меня, как на говно, и сказал в проброс: «На него есть». Мама тут же скомандовала мне: «Мерь давай!» Я незамедлительно подчинился и натянул чёрный пуховик. Дальше зачем-то мама спросила не у меня, а у Кобейна: «Ну как?» Курт выдержал мхатовскую паузу, ещё раз посмотрел на меня как на говно, прикурил новую сигарету и лаконично ответил: «Нормально. Чо, я сам в таком хожу».

      Думаю, и говорить не стоит, что мы купили этот пуховик. Ходил в нём пять лет. А вы говорите, Рибок, слезь с иглы, сядь на лицо… Вот он – пример гуру маркетинга!

      Побег из Шоушенка

      (русская версия)

      В камере на шесть человек все всё друг про друга знают: кто, за что, почему. Никто не задаёт лишних вопросов. Время идёт, вернее срок.

      После вечернего отбоя дверца в двери открылась и громкий голос начальника охраны Смирнова задал странный вопрос:

      – Кто знает, что такое CS, и умеет в неё играть?

      Ему тут же ответили:

      – Начальник, хватит выражаться. У нас отбой, дай поспать.

      – Ещё раз ставлю вопрос: кто знает, что такое CS?

      Из угла камеры тихий голос сказал:

      – Counter-Strike. Компьютерная игра. Немного умею.

      – На выход, быстро! – скомандовал Смирнов.

      С кровати поднялся восемнадцатилетний парень, мгновенно оделся и пошёл к выходу.

      В дверях, при хорошем освещении Смирнов заметил, что у молодого человека свежие ссадины на лице.

      – Как звать?

      – Рыков.

      – За что тебя так?

      – Упал на прогулке. Претензий ни к кому не имею.

      – Ясно. Пошли.

      В кабинете Смирнова стоял стол. На столе ноут. На ноуте – заставка игры.

      – Ну смотри, Рыков, хочу, чтобы ты научил меня играть в эту хрень. Скачать – скачал, а что делать – не знаю…

      Рыков тут же сел за ноут и, как профессиональный пианист, начал стучать по клавиатуре.

      – Вот настроил. Вы за кого будете играть? За террористов или за спецназ?

      Смирнов странно посмотрел на него.

      – Понял. Глупость сморозил.

      – Играть обязательно на сервере. – Смирнов достал бумажку и прочитал по слогам. – Ма-три-кс. Матрикс!

      – Там одни ламеры сидят! Давайте что-нибудь посерьезнее…

      – Рыков, делай как сказано!

      – Готово. Садитесь рядом. Управление простое…

      – Наушники забыли. Вот. – Смирнов достал из пакета недавно купленные наушники, к коробке приклеился наэлектризованный чек.

      Так прошло часа два. Рыков показал основы игры, Смирнов аккуратно всё записывал в блокнотик. Выключая ноут, Смирнов предложил:

      – Рыков, есть вариант сделки. Ты меня каждый вечер учишь этой дряни несусветной, а тебя перестанут трогать в камере.

      – Да это я упал…

      – Хорошо, я сделаю так, чтобы ты под ноги внимательнее смотрел и больше не падал.

      – Боюсь, после таких вечерних свиданий падений будет больше.

      – Посмотрим. Договорились?

      – Ну давайте. Мож, убьют быстрее. Не понимаю только, зачем вам это.

      – Пытаюсь наверстать упущенное. Скажи, мне сказали, в этой игре можно друг с другом общаться?

      – Да, если вы в одной команде. Вы ник знаете?

      – Чего?

      Смирнов слово сдержал. К Рыкову перестали лезть в камере. Их вечерние заседания продолжались. Рыков заметил, что, когда Смирнов играл в одной команде с игроком Blink182, настроение у него сильно поднималось.

      – Виктор Петрович, прекрасный эйс! Если учесть, что вы проделали это с одним диглом. Можно вопрос? Кто этот Blink182, с которым вы вынесли полкоманды? – спросил Рыков.

      – Такой же парень, как и ты.

      – Сын,