Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом…. В. Г. Белинский
Критика.
Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом…
Год выпуска 1835
isbn
Автор произведения В. Г. Белинский
Жанр Критика
Издательство Паблик на Литресе
«…Я думаю еще, что одно из необходимейших условий такого рода книги, как «Библиотека романов» г. Ротгана, должно состоять в том, чтобы все переводы были сделаны с подлинников. Но у г. Ротгана все переведено с французского. Неужели он не мог найти в Петербурге переводчиков с английского?.. Странно!.. Потом, я думаю, что также одно из необходимейших условий такого рода книги должно состоять в том, чтобы переводы были превосходны; но у г. Ротгана переводы очень посредственны…»