«О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков. Коллектив авторов
Поэзия. Метод обучающего чтения Ильи Франка
«О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков
Год выпуска 2018
isbn 978-5-7873-1409-0
Автор произведения Коллектив авторов
Жанр Поэзия
Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
Издательство Издательский дом ВКН
В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI–XVII веков. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такой подход дает возможность читать поэзию на французском языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.