Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple. Гюстав Флобер

Иностранные языки. Метод обучающего чтения Ильи Франка

Скачать книгу
Читать онлайн

Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple


Год выпуска 2017

isbn 978-5-7873-1125-9

Автор произведения Гюстав Флобер

Жанр Иностранные языки

Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка

Издательство Издательский дом ВКН


Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821–1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью. Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.