Посетив могилу приёмной матери Эрины, Сириус вместе с учениками отправляются в город, где Ди и Ноэль открыли своё кафе. На первый взгляд кажется, что старые знакомые ничуть не изменились за эти годы и их жизнь по-прежнему полна любви и весёлой суеты, однако их ненаглядная дочурка Нуар по непонятной причине недолюбливает Сириуса. К счастью, всё разрешается благополучно. Добро, тепло и стальная воля надёжно хранят семейное счастье. Путешествие продолжается.