Арк и Ариан, решившие вместе спасать эльфов, отправляются в королевскую столицу Олав, чтобы собрать дополнительную информацию. Когда они прибывают в столицу, то встречают Тиёмэ, зверодевочку-ниндзя, которую Арк встретил в Диэнте. Они узнают, что Тиёмэ тоже хочет спасти своих товарищей-зверолюдей, поэтому Арк решает помочь ей. Объединив усилия с другом Тиёмэ, Гоэмоном, они собрались устроить переполох в погрязшей в грехе столице…