Деревенщина. Майк Гелприн
Рассказы.
Деревенщина
«Таможенница окинула Валдаса ленивым взглядом, мельком заглянула в паспорт, небрежно тиснула в него визу, зевнула и уточнила:
– С астероидов?
– С астероидов, – Валдас кивнул на паспорт. – Там написано.
– Ну, мало ли, что написано. У меня на дверях неприличное слово написано. Из трёх букв. А за дверьми ничего подобного нет, там только я. С какой целью к нам?
– В отпуск, – Валдас почувствовал, что таможенница начинает его раздражать. – В декларации, в цели визита, обозначено. Вон, прямо над графой о неимении огнестрельного.
– А у вас нет огнестрельного?..»