Полное собрание сочинений. Том 37. Произведения 1906–1910 гг. Волк. Лев Толстой

trong>(1908 г.)

      Государственное издательство

      «Художественная литература»

      Москва – 1956

      Электронное издание осуществлено

      в рамках краудсорсингового проекта

      «Весь Толстой в один клик»

      Организаторы:

      Государственный музей Л.Н. Толстого

      Музей-усадьба «Ясная Поляна»

      Компания ABBYY

      Подготовлено на основе электронной копии 37-го тома

      Полного собрания сочинений Л.Н. Толстого, предоставленной

      Российской государственной библиотекой

      Электронное издание

      90-томного собрания сочинений Л.Н. Толстого

      доступно на портале www.tolstoy.ru

      Предисловие и редакционные пояснения к 37-му тому Полного собрания сочинений Л.Н. Толстого включены в настоящее издание

      Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, напишите нам

      [email protected]

      Перепечатка разрешается безвозмездно

      –

      Reproduction libre pour tous les pays.

      Предисловие к электронному изданию

      Настоящее издание представляет собой электронную версию 90-томного собрания сочинений Льва Николаевича Толстого, вышедшего в свет в 1928—1958 гг. Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л.Н.Толстого, давно стало библиографической редкостью. В 2006 году музей-усадьба «Ясная Поляна» в сотрудничестве с Российской государственной библиотекой и при поддержке фонда Э. Меллона и координации Британского совета осуществили сканирование всех 90 томов издания. Однако для того чтобы пользоваться всеми преимуществами электронной версии (чтение на современных устройствах, возможность работы с текстом), предстояло еще распознать более 46 000 страниц. Для этого Государственный музей Л.Н. Толстого, музей-усадьба «Ясная Поляна» вместе с партнером – компанией ABBYY, открыли проект «Весь Толстой в один клик». На сайте readingtolstoy.ru к проекту присоединились более трех тысяч волонтеров, которые с помощью программы ABBYY FineReader распознавали текст и исправляли ошибки. Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй. После третьего этапа корректуры тома и отдельные произведения публикуются в электронном виде на сайте tolstoy.ru.

      В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90-томного собрания сочинений Л.Н. Толстого.

      Руководитель проекта «Весь Толстой в один клик»

      Фекла Толстая

      Л. Н. ТОЛСТОЙ. 1908

      ВОЛК

      Был один мальчик. И он очень любил есть цыплят и очень боялся волков.

      И один раз этот мальчик лег спать и заснул. И во сне он увидал, что идет один по лесу за грибами и вдруг из кустов выскочил волк и бросился на мальчика.

      Мальчик испугался и закричал: «Ай, ай! он меня съест!»

      Волк говорит: «Постой, я тебя не съем, а я с тобой поговорю».

      И стал волк говорить человечьим голосом.

      И говорит волк: «Ты боишься, что я тебя съем. А сам ты что же делаешь? Ты любишь цыплят?»

      – Люблю.

      – А зачем же ты их ешь? Ведь они, эти цыплята, такие же живые, как и ты. Каждое утро – пойди, посмотри, как их ловят, как повар несет их на кухню, как перерезают им горло, как их матка кудахчет о том, что цыплят у нее берут. Видел ты это? – говорит волк.

      Мальчик говорит: «Я не видел».

      – А не видел, так ты посмотри. А вот теперь я тебя съем.

      Ты такой же цыпленочек – я тебя и съем.

      И волк бросился на мальчика, и мальчик испугался и закричал: «Ай, ай, ай! » Закричал и проснулся.

      И с тех пор мальчик перестал есть мясо – не стал есть ни говядины, ни телятины, ни баранины, ни кур.

      Лев Толстой.

      Комментарии В. С. Спиридонова

      ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ И ПЕЧАТАНИЯ

      Сказку «Волк» Толстой продиктовал в фонограф около 19 июля 1908 г. Под этим числом в дневнике секретаря Толстого Н. Н. Гусева записано: «Сегодня я списал с фонографа сказанную Львом Николаевичем на днях сказочку о волке и мальчике. Сказочку эту Лев Николаевич придумал для своих внуков, детей Михаила Львовича, гостивших в Ясной».[1]

      Сказка впервые была напечатана в журнале «Маяк» (изд. «Посредник»), М. 1909, «№ 1 (вышел 23 февраля 1909 г.).

      В настоящем издании сказка печатается по журнальному тексту.

      Рукописи