Эподы. Гораций Квинт Флакк

/v>

      Хоть до пределов самых крайних Запада

      С тобой пойду бесстрашно я.

      Ты спросишь, чем же облегчу я подвиг твой,

      Я слабый, невоинственный?

      С тобой я буду меньший страх испытывать,

      Чем ужас в одиночестве.

      Страшней наседке за неоперившихся

      Птенцов, коль их покинула,

      Хоть от подползших змей их защитить она

      Не сможет и присутствуя.

      И в этот и во всякий я готов поход,

      Надеясь на любовь твою,

      А не в надежде, что удастся больше мне

      Впрягать волов в плуги свои,

      Иль что до зноя скот мой из Калабрии

      Пастись пойдет в Луканию,

      Иль что достигнут стен высоких Тускула

      Мои чертоги сельские.

      Довольно: слишком от твоей я щедрости

      Богат; копить не стану я

      Еще, чтоб в землю прятать, как скупой Хремет,

      Иль расточать, как жалкий мот.

      2

      Блажен лишь тот, кто, суеты не ведая,

      Как первобытный род людской,

      Наследье дедов пашет на волах своих,

      Чуждаясь всякой алчности,

      Не пробуждаясь от сигналов воинских,

      Не опасаясь бурь морских,

      Забыв и форум, и пороги гордые

      Сограждан власть имеющих.

      В тиши он мирно сочетает саженцы

      Лозы с высоким тополем,

      Присматривает за скотом, пасущимся

      Вдали, в логу заброшенном,

      Иль, подрезая сушь на ветках, делает

      Прививки плодоносные,

      Сбирает, выжав, мед в сосуды чистые,

      Стрижет овец безропотных;

      Когда ж в угодьях Осень вскинет голову,

      Гордясь плодами зрелыми, —

      Как рад снимать он груш плоды отборные

      И виноград пурпуровый,

      Тебе, Приап, как дар, или тебе, отец

      Сильван, хранитель вотчины!

      Захочет – ляжет иль под дуб развесистый,

      Или в траву высокую;

      Лепечут воды между тем в русле крутом,

      Щебечут птицы по лесу,

      Струям же вторят листья нежным шопотом,

      Сны навевая легкие…

      Когда ж Юпитер-громовержец вызовет

      C дождями зиму снежную, —

      В тенета гонит кабанов свирепых он

      Собак послушных сворою,

      Иль расстилает сети неприметные,

      Дроздов ловя прожорливых,

      Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru