Дочери Ялты. Черчилли, Рузвельты и Гарриманы: история любви и войны. Кэтрин Грейс Кац

ент США

      Анна Рузвельт-Бёттигер, дочь и личный секретарь Франклина Рузвельта

      У. Аверелл Гарриман, посол в СССР

      Кэтлин (Кэти) Гарриман, дочь Аверелла Гарримана

      Фредерик Андерсон, генерал-майор, заместитель командующего ВВС США в Европе

      Джеймс Бирнс, директор Управления военной мобилизации

      Чарльз Болен, помощник госсекретаря, личный переводчик Франклина Рузвельта

      Говард Брюэнн, капитан-лейтенант, врач при президенте США, кардиолог

      Гарри Гопкинс, специальный советник президента США

      Роберт Гопкинс, сержант, фотограф войск связи, сын Гарри Гопкинса

      Эрнест Кинг, адмирал, главнокомандующий и начальник оперативного штаба ВМС

      Лоренс Кутер, помощник начальника штаба ВВС по планированию, представитель генерала армии Генри «Хэпа» Арнолда

      Уильям Лехи, адмирал флота, начальник штаба главнокомандующего армии и ВМС США (Франклина Рузвельта)

      Росс Т. Макинтайр, вице-адмирал, начальник медицинской службы ВМС; лечащий врач Франклина Рузвельта

      Джордж Маршалл, генерал армии, начальник штаба армии США

      Г. Фримэн Мэтьюз, директор Управления по европейским делам Государственного департамента США

      Эдди Пейдж, второй секретарь посольства и консул США в Москве

      Эдвард Р. Стеттиниус, государственный секретарь США

      Эдвин «Па» Уотсон, генерал-майор (в отставке), военный советник, помощник и секретарь президента Франклина Рузвельта

      Эдвард Флинн, экс-председатель Национального комитета демократической партии США; личный друг Франклина Рузвельта

      Уайлдер Фут, помощник госсекретаря США

      Элджер Хисс, замдиректора Управления по особым политическим делам Государственного департамента США

      Стив Эрли, пресс-секретарь Белого дома

      Делегация Великобритании

      Уинстон Черчилль, премьер-министр

      Сара Черчилль (Оливер), дочь и личный секретарь Уинстона Черчилля, офицер подразделения Женского вспомогательного корпуса ВВС Великобритании

      Харольд Александер, сэр, фельдмаршал, верховный главнокомандующий союзными войсками на Средиземноморском театре военных действий

      Артур Бирс, майор, личный переводчик Уинстона Черчилля

      Алан Брук, сэр, фельдмаршал, начальник Имперского генерального штаба

      Энтони Иден, министр иностранных дел

      Гастингс «Паг» Исмей, сэр, генерал, начальник штаба Уинстона Черчилля, заместитель секретаря военного кабинета

      Александр Кадоган, сэр, постоянный заместитель министра иностранных дел

      Эндрю Каннингхэм, сэр, адмирал флота, первый морской лорд и начальник штаба ВМФ

      Арчибальд Кларк-Керр, сэр, посол Великобритании в СССР

      Барон Моран, личный врач Уинстона Черчилля

      Чарльз «Питер» Портал, сэр, маршал авиации, начальник штаба и командующий ВВС

      Чарльз «Томми» Томпсон, командор ВМФ, адъютант Уинстона Черчилля

      Делегация СССР

      Иосиф Сталин, маршал Советского Союза, генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза[1]

      Алексей Антонов, генерал армии, первый заместитель начальника Генерального штаба

      Лаврентий Берия, нарком внутренних дел

      Серго Берия, сын Лаврентия Берия

      Андрей Вышинский, первый заместитель наркома иностранных дел СССР

      Андрей Громыко, посол СССР в США

      Фёдор Гусев, посол СССР в Великобритании

      Николай Кузнецов, адмирал, нарком ВМФ

      Иван Майский, заместитель наркома иностранных дел СССР; бывший чрезвычайный и полномочный посол в Великобритании

      Вячеслав Молотов, нарком иностранных дел СССР

      Владимир Павлов, личный переводчик Иосифа Сталина

      Сергей Худяков, маршал авиации, начальник штаба и заместитель командующего ВВС

      Часть первая. «Она находит на них управу, поэтому её и берут»

      I. 1 февраля 1945 г.

      Зимой 1945 года некогда белоснежный, а ныне изрядно облупившийся с фасада Ливадийский дворец угрюмо пустовал на утёсе над Чёрным морем. От мебели и бесценных произведений искусства не осталось и следа. Раковины и унитазы вырваны из пола, люстры и бра сорваны, в стенах

1

Здесь (и далее) автор весьма вольно обращается с названиями советских партийных и государственных структур и титулами советской номенклатуры, часто заменяя их фактические наименования в описываемый исторический период более знакомыми западному читателю позднесоветскими. В частности, в ЦК ВКП(б) (переименована в КПСС в 1952 г.) в 1934–53 гг. поста «генерального» или «первого» секретаря не существовало, а наличествовал Секретариат ЦК ВКП(б), коллегиальный орган оперативного управления, всего лишь одним из пяти избираемых членов которого и являлся Верховный главнокомандующий ВС СССР, председатель Совнаркома и народный комиссар (нарком) обороны СССР, председатель Государственного комитета обороны Иосиф Виссарионович Сталин. В дальнейшем тексте столь подробных пояснений в сносках приводиться не будет, поэтому просьба заранее отнестись снисходительно к регулярному титулованию тов. Сталина «генсеком» и иным подобным изъянам текста фактографического свойства. – Прим. пер.