Литературная матрица
Все книги издательства Литературная матрицаЛитературная матрица. Россия глазами иностранцев
Собранная ученым Пушкинского дома Дамиром Васильевичем Соловьевым антология впервые представляет в такой полноте путевые заметки, мемуары, письма и дневники иностранцев в той их части, где они высказывают суждения о русском народе с первых упоминаний до конца XVIII века. Свидетельства, данные составителем в хронологической последовательности, позволят читателю взглянуть на нашу историю чужими глазами и оценить, как на протяжении столетий менялись и в чем оставались неизменными суждения иностранцев о русском человеке. Многие тексты переведены непосредственно составителем и на русском языке будут опубликованы впервые. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Пополь-Вух. Эпос майя-киче
«Пополь-Вух» (в переводе «Книга народа») – один из немногих дошедших до нас литературных текстов, позволяющих заглянуть в удивительный мир мифических представлений индейцев Центральной Америки. В основе этого произведения лежат исторические события, легенды и эпические сказания киче – одного из племён народа майя, проживающего сегодня на территории Гватемалы. Хотя сами легенды, служащие основой этого литературного памятника, были сложены задолго до Конкисты, сохранившийся манускрипт записан в середине XVI века знатным индейцем-киче на родном языке при помощи латиницы. Предшествовавшие этой записи иероглифические кодексы майя вероятнее всего утрачены, о чём не раз сожалеет в «Пополь-Вух» ведущий свой рассказ повествователь. До настоящего времени на русском языке был представлен лишь научный перевод этого литературного памятника. Теперь читателю доступен художественный пересказ «Пополь-Вух», выполненный писателем Павлом Крусановым, чьему перу уже принадлежит прозаический пересказ «Калевалы», выдержавший более десяти изданий и заслуженно считающийся образцовым. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Экспроприация
«Экспроприация» – дебютная книга писателя из Белгорода Алексея Колесникова, в 2022 году ставшего лауреатом литературной премии «Лицей». Основное содержание рассказов, вошедших в сборник, – реальность наших дней, как её видит, понимает и оценивает поколение сегодняшних тридцатилетних. Автор беспристрастно и внимательно смотрит на вещи, которые не всем бросаются в глаза и мимо которых мы подчас проходим, не удостаивая взгляда. Это обострённое авторское восприятие позволяет понять, насколько в действительности хрупка наша жизнь и насколько ничтожно расстояние от щенячьего восторга перед ней до холодной бездны отчаяния.
Призрачное действие на расстоянии
В этой книге собраны статьи о литературе известного писателя, литературного критика и публициста Вадима Левенталя, посвященные как конкретным произведениям, так и вопросам общетеоретического характера. Сборник служит одновременно своеобразным портретом эпохи (десятые годы XXI века) – отраженным в зеркале русской литературы, – и широким высказыванием о сути литературного творчества вообще. Основной вопрос, занимающий автора, заключается в соотношении литературы и действительности, их причудливому взаимодействию. Автор убежден, что литература не может существовать в башне из слоновой кости, а сюжеты, идеи и даже стиль рождаются из объективной реальности, в том числе реальности социальной и политической. Среди писателей, о которых идет речь в этой книге, есть как классики, так и наши знаменитые современники. Особое внимание автор уделяет молодой русской прозе.
Фотография из Неаполя
Новая книга Вадима Левенталя способна не только погрузить читателя в купель чистого вещества литературы, но и преподать ему ненавязчивый урок истории и географии. Причём, если история и география в повести «Фотография из Неаполя», давшей название сборнику, обладают справочной достоверностью, то эти же дисциплины в рассказе «О доблести, о подвигах, о славе» срываются со строгого поводка и позволяют себе изящные шалости. Книга умная, занимательная и трепетная. Книга содержит нецензурную брань
Сказания о нартах. Эпос народов Северного Кавказа в пересказе Игоря Малышева
Множество больших и малых народностей населяет Кавказ. Их обычаи, песни и предания зачастую сильно отличаются друг от друга. Тем удивительнее, что у чеченцев, ингушей, осетин, адыгов, абхазов, балкарцев, карачаевцев, а также отчасти у грузин и армян, есть общий фольклорный цикл, носящий имя Нартиада. Это сказания о нартах – героях, мудрецах и, фактически, смертных богах. Многоцветие жанров Нартиады приводит в изумление: истории о подвигах и жертвенности, о любви и ненависти, байки о мудрецах и плутах, космогонические мифы и т. д. Корни этих историй уходят вглубь тысячелетий, но приглядитесь – всё здесь живое, всё трепещет, играет, искрится… В этой книге впервые избранные сказания о нартах различных народов Северного Кавказа сведены воедино и художественно пересказаны писателем Игорем Малышевым, финалистом литературной премии «Большая книга». Теперь эта народная сокровищница доступна самой широкой аудитории нашей большой страны.
Беседы богов. Фрагменты чукагирского эпоса в пересказе Александра Секацкого
Книга «Беседы богов», куда вошли чудом уцелевшие фрагменты мифологии, эпоса и фольклора чукагиров, впервые открывает перед читателем необычный мир мифопоэтических представлений этого удивительного народа Сибири. Благодаря настойчивым усилиям исследователя и составителя Александра Секацкого разрозненные материалы, в основу которых легли магнитофонные записи этнографических экспедиций прошлого века, а также ряд других труднодоступных источников, были упорядочены, переведены на русский язык и подготовлены к изданию. Несмотря на небольшой объём книги, заинтересованный читатель имеет полноценную возможность ознакомиться с самобытной философией чукагиров, занимательными деталями быта и укладом жизни людей Севера и погрузиться в мистическую и одновременно поэтичную атмосферу того, что этот загадочный народ смог поведать о себе.
Колдуны
Представьте, что однажды утром вы проснулись и вдруг поняли: в своей голове вы не один. Там неведомым образом появился сосед – человек, умерший сто с лишним лет назад и ничего не знающий о современной действительности. При этом всё абсолютно реально и не имеет ничего общего с психическим расстройством. Такая история случилась с мелким муниципальным чиновником Васей Васнецовым, в голове которого нежданно появился член Государственного совета и обер-прокурор Святейшего синода Константин Петрович Победоносцев. Что из этого вышло – читать здесь. Содержит нецензурную брань
Голое поле
Перед вами история трёх друзей, закончивших в 1913 году московскую школу строительного дела. На выпускной жеребьёвке произошёл инцидент, который послужил причиной их раздора, и в итоге развёл героев по разные стороны в тех трагических событиях, которые вскоре настигли Россию. Усиливает их соперничество и чувство к одной женщине… Война и революция рушат привычный мир людей и навязывают своё жизнеустройство. Три друга во времена Великого Перелома выбирают три разных пути, три судьбы. Им приходится решать: идти добровольцем на фронт или уклониться от мобилизации, служить в Красной гвардии или в Добровольческой армии, оставаться па родине или эмигрировать. Автор предлагает читателю с позиций сегодняшнего дня оглянуться на сто лет назад: не поменялись ли местами победители и проигравшие?
Божественная комедия, или Путешествие Данте флорентийца сквозь землю, в гору и на небеса
«Божественная комедия» Данте – одно из самых знаменитых и в то же время одно из самых трудных для чтения и понимания произведений мировой литературы. Книжная серия «Matrix Epicus» предлагает познакомиться с великой поэмой в художественном прозаическом пересказе Анджея Иконникова-Галицкого: совершить путешествие по сумрачным и светлым, ужасным и прекрасным областям неведомого мира, спуститься в глубины Преисподней, взойти на Гору Очищения и даже осуществить полёт в небесные сферы вместе с любознательным Данте, мудрым Вергилием и прекрасной Беатриче. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.