Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…. В. Г. Белинский
Критика.
Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…
Год выпуска 1839
isbn
Автор произведения В. Г. Белинский
Жанр Критика
Издательство Паблик на Литресе
Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе Белинского к вопросам художественного перевода. Сам Белинский много переводил (главным образом с французского) в начале 1830-х годов. Свои взгляды на систему художественного перевода Белинский подробно изложил в ряде статей и рецензий.