Артуру удаётся запереть персонажей в книге и запечатать её – правда, практически ценой своей жизни. Таинственная библиотекарша Ангелина Евгеньевна, командующая магами, приказывает Лиле явиться наутро к ней, чтобы разобраться с загадочными чернилами, впитавшимися в тело девочки…