Как я вам нравлюсь теперь?. Холли Борн

Мы вновь выехали на М40. Одной рукой я вела машину, а в другой держала стаканчик с кофе.

      – Я забыла, чья это вообще свадьба? – спросила Ди, жуя круассан.

      – Джессики, мы с ней в детстве жили по соседству.

      – И за кого она выходит замуж? Ты его знаешь?

      Я прикусила губу.

      – Тим. Он финансист.

      – Бедняжка Джесс, – сочувственно пробормотала Ди.

      – Не делай поспешных выводов, – улыбнулась я. – Он мне раза два, если не больше, говорил, что он «не похож на обычных финансистов».

      Ди попыталась выхватить у меня руль.

      – Разворачивайся, Тор. Я не поеду на эту свадьбу.

      – Да хватит уже, – крикнула я, смеясь, и стукнула ее по руке.

      – Он ведь не единственный финансист на свадьбе?

      – Наверное.

      Стараниями Ди машина выехала на полосу для обгона. Я мило улыбнулась и изобразила раскаяние перед водителем, который нам посигналил. Он пролетел мимо нас, не переставая грозить кулаком.

      – Ясно, почему Том слился.

      – Финансисты тут ни при чем. У него интервью.

      – Да-да, я помню. Но какое приятное совпадение.

      Я крепко сжала руль. Ди прикончила круассан и смахнула с себя похожие на перхоть крошки.

      – Давай сыграем в игру: каждый раз, когда кто-нибудь говорит «я не похож на обычных финансистов», мы будем пить.

      – Но тогда к тому моменту, как все начнут произносить речи, мы уже будем в отключке!

      – В этом и смысл! Или давай вообще превратим весь день в одну большую алкоигру.

      – Даже не знаю. Печень вообще-то довольно важный орган. И какие же у этой игры правила?

      – Элементарные! – Ди вытащила из черной кожаной сумки ручку и какой-то чек. – Мы должны будем пить при каждом свадебном штампе. Ну, например, невеста молчит, пока все произносят речи.

      Она принялась записывать идеи округлым почерком.

      Я улыбнулась и задумалась.

      – Как насчет фотобудки с дурацкими аксессуарами?

      – Точно! – Ди вскинула кулак и записала это на чеке, положив его прямо на коленки, припорошенные остатками круассана. – А еще если прозвучит дурацкая шутка в момент «пусть скажет сейчас или молчит вечно».

      – Супер. А еще если кто-то процитирует отрывок из «Мандолины капитана Корелли».

      – А шафер отпустит дурацкую шутку про то, как они позвали стриптизершу на мальчишник.

      – А еще они сделали «кое-что не совсем обычное» со свадебным тортом – например, это пирожные! – продолжала я.

      – О даааа! И сверху глазированные фигурки. Отлично, просто отлично.

      На чеке кончилось место, и Ди полезла в сумку за новым.

      – Так, записала. А как насчет вот этого? Фотограф снимает а) как подружки невесты подпрыгивают, и/или б) друзья жениха держат на вытянутых руках эту Джесс.

      Я вспомнила, как вчера смотрела на фото подружек Джесс – никаких сомнений, что нас ждет снимок, где все они будут прыгать. Я кивнула.

      – И если жених скажет «ты сегодня просто прекрасна» или «я сразу понял, что это