Великая актриса. Роман о Саре Бернар. К. У. Гортнер

остальных зрителей следовать показанному примеру.

      Меня переполняло ликование. Эти овации… Они звучали как музыка.

      Я скользила взглядом по морю лиц и поднятых рук и внезапно словно получила удар под дых тяжелым сапогом, увидев свою мать и Розину. Тетя хлопала с гордым видом.

      Жюли стояла неподвижно.

      Глава 5

      – Мое дорогое дитя, ты была прекрасна! – воскликнула матушка Софи.

      Остальные девочки меняли костюмы на форму, чтобы поскорее вернуться в зал и встретиться с родителями, а я стояла оглушенная и не слышала преподобную матушку, пока она не коснулась моего плеча.

      – Моя мать и тетя… они здесь, – пробормотала я.

      Мне хотелось, чтобы они увидели меня и поняли, каких успехов я достигла, но, сказать по правде, не верила в их появление.

      – Естественно, они здесь, – подтвердила матушка Софи. – И ждут тебя. – Она положила ладонь мне на лоб. – О, но ты вся мокрая. Нужно снять эту мантию и…

      Я отступила назад, не резко, но достаточно, чтобы преподобная остановилась.

      – Матушка Софи, пожалуйста, я бы хотела поцеловать перстень монсеньора.

      Лицо настоятельницы осветилось.

      – Конечно, так и надо поступить. Как только ты переоденешься, я отведу тебя к нему. Но нужно поспешить. Монсеньор готовится к отъезду, пока мы тут разговариваем.

      – Пойдемте прямо сейчас. – Не дожидаясь ответа, я пошла в зал.

      За спиной у меня раздались протесты:

      – Сара, ты все еще в костюме!

      Я не стала ждать, так что матушке Софи пришлось поторапливаться, чтобы поспеть за мной. Она схватила меня за локоть. Архиепископ в накидке стоял в окружении людей и благосклонно улыбался.

      – Что стряслось? – спросила матушка Софи. – Зачем тебе вдруг понадобилось встречаться с монсеньором?

      – Я должна получить его благословение.

      Мольба в моем голосе вызвала у матушки замешательство, но потом она кивнула:

      – Хорошо. Но только благословение. Мы не должны задерживать его.

      Подходя к монсеньору, я прекрасно понимала, что Жюли и Розина наблюдают за мной. Остановившись перед архиепископом, я почувствовала, как глаза матери буравят мне спину. Священник обратил внимание на меня. Я встала на колени.

      Архиепископ усмехнулся:

      – Кто это тут у нас? Неужели наш огненный архангел?

      – Монсеньор, – заговорила я, как мне казалось, со смиренным почтением, – прошу вашего благословения. Я родилась еврейкой, но хочу креститься и прошу, чтобы вы присутствовали при моем вступлении в Святую Церковь.

      Архиепископ оторопел. Он повернулся к преподобной матушке:

      – Эта девочка искренне преданна?

      Матушка Софи взволнованно ответила:

      – Она каждый день учит катехизис и очень набожна. Может быть, в следующем году, когда ей исполнится двенадцать, она будет готова.

      Поглядев на архиепископа сквозь спутанные волосы, я увидела, что он задумчиво смотрит на меня.

      – Ну