Трилогия алой зимы. Аннетт Мари

перевязывала твои раны, – произнесла Эми как можно строже, отчаянно надеясь, что голос не дрогнет. – А ты подобным неуважением и неблагодарностью к той, кто спас тебе жизнь, только доказываешь, что о вашем племени рассказывают сущую правду.

      Кицунэ вскинул голову, и Эми пронзил страх, что она его оскорбила и что теперь он точно ее убьет. Однако вместо этого он задумчиво хмыкнул и разжал руки.

      Эми чуть было не отскочила прочь, но вовремя вспомнила его замечание, что бегать от ёкаев не стоит. Не ожидая от себя подобной сдержанности, она осторожно встала и отошла на четыре шага. Кицунэ остался на месте – он полусидел, небрежно приподнявшись на локте, – и склонил голову к плечу, наблюдая. В этом движении было что-то лисье, особенно в сочетании с самыми настоящими лисьими ушами. На его губах заиграла легкая, понимающая усмешка.

      Эми опустилась на колени – в основном потому, что ноги у нее дрожали так сильно, что кицунэ мог это заметить. Как можно небрежнее спрятав ладони в противоположные рукава кимоно, она зажала между двумя пальцами офуда, готовая в любой момент их вытащить.

      – В этом нет нужды, малышка-мико, – произнес кицунэ, едва ли не лаская ее каждым словом. Почему у него такой неземной и в то же время человеческий голос?.. – Я не причиню тебе вреда.

      Эми покраснела, смутившись тому, как явно выдала свои намерения, но офуда не отпустила.

      – И почему тогда ты на меня… напал?

      – Напал, говоришь? Когда приобнял слегка?

      – Ты… – Эми умолкла и тряхнула головой. Если уж он считал, что насильно прижимать к себе девушку и тереться об нее лицом – это нормально, то никакие слова его не переубедят. – У тебя манеры как у пса.

      – Ну… мы, знаешь ли, родня. Лисы, собаки. – Он пожал плечами. – А ты чего ждала? Ритуальное приветствие, как при дворе императора?

      – Хотелось бы немного уважения к человеку, который тебя спас.

      – Ах да, ты в самом деле меня спасла, и я весьма благодарен.

      Кицунэ поклонился, продолжая сидеть на месте. Движение, несмотря на неудобную для этого позу, вышло невероятно изящным. К удивлению Эми, он задержался в поклоне на пару долгих мгновений, выражая глубокую признательность.

      Выпрямившись, кицунэ лениво потянул себя за прядь белых волос и окинул Эми взглядом.

      – Я перед тобой в долгу. Назови свое желание, и я его исполню.

      – Ж-желание? – едва не утратила дар речи Эми.

      Кицунэ вновь ухмыльнулся.

      – Услуга за услугу, малышка-мико. Сказал же, я перед тобой в долгу.

      – А… ох. Ладно. – Ее щеки вспыхнули. – Меня зовут не «малышка-мико».

      – Девица-мико-из-храма-Аматэрасу?

      – Меня зовут Эми, – сухо произнесла она, даже не улыбнувшись.

      Ухмылка кицунэ стала шире. Представляться по имени было неприлично, однако Эми не хотела раскрывать ему свою фамилию – ведь даже ёкай из гор мог слышать о камигакари Кимуре.

      – Эми, – промурлыкал кицунэ, и ее лицо опять запылало.

      Она стиснула зубы.

      – А у тебя имя есть?

      – У