Перекрестки. Уильям Пол Янг

считать или не считать это реальностью. – Он на мгновение умолк. – Что бы ты ни думал о смерти и аде, истина в том, что это не разобщенность.

      Земля опять дрогнула, на сей раз более ощутимо, так что Тони даже пришлось опереться рукой о стену. Когда он поднял голову, Джека уже не было. Смеркалось.

      Неожиданно Тони почувствовал, что страшно устал, если можно так выразиться, до мозга костей. Он снова сел, прислонившись спиной к гигантскому сооружению, и посмотрел на дорогу и лесные заросли, которые быстро тускнели и приобретали серый оттенок. Во рту у Тони пересохло, слюна была вязкой. Он пошарил вокруг, надеясь, что Джек оставил свою фляжку, но ничего не нашел. Тогда Тони подтянул колени к животу, чтобы хоть чуточку защититься от холода, который начал постепенно заползать в его тело, словно вор, умыкающий драгоценные частицы тепла.

      Это было уже слишком. Поднялся ледяной ветер и выдул из Тони последние оставшиеся вопросы, разбросав их по всей округе, как клочки бумаги. Может быть, это и есть конец? Не слышится ли приближение стонущей пустоты, готовой поглотить его, вытянуть из него последние остатки тепла?

      Его трясло, и он не мог унять дрожь. И тут появился свет, голубоватое сияние вокруг самых красивых темно-карих глаз, какие Тони когда-либо видел. Это кого-то напоминало, но он никак не мог вспомнить, кого именно. Какую-то выдающуюся личность.

      Стараясь не потерять сознания, Тони с трудом выдавил из себя вопрос:

      – Кто я такой? То есть нет, сначала скажи, где я?

      Человек сел рядом с Тони, обнял его и дал ему выпить какой-то теплой жидкости. Тони чувствовал, как жидкость распространяется по всему его телу, просачиваясь до самого нутра. Дрожь стала утихать и совсем прекратилась. Тони расслабленно привалился к незнакомцу.

      – Ты в безопасности, – прошептал тот, погладив Тони по голове. – Ты в безопасности, Тони.

      – В безопасности? – Тони чувствовал, как спускается темнота. Веки стали тяжелыми, мысли тупыми и неповоротливыми. – Никогда не чувствовал себя в безопасности.

      – Ш-ш-ш, – произнес тот же голос. – Отдохни немного.

      Я никуда не денусь, я всегда буду с тобой, Тони.

      – Кто ты такой?

      Может быть, незнакомец ответил ему, но Тони уже не услышал. Ночь окутала его, как одеяло, и он уснул в ее мягких объятиях без всяких мыслей, желаний и снов.

      4. Дом там, где сердце

      Я стремлюсь, как и всякий человек, чувствовать себя как дома всюду, где бы ни находилась.

Майя Анджелоу[13]

      Солнце?

      Да, снова было солнце. Но на сей раз солнечный свет был другой, не как вчера: более мягким и приглушенным. Тони резко сел. Где он? Этот вопрос заставил его вспомнить вчерашние события: туннель, дорожки, развилки, дверь в стене, ирландца Джека и еще одного человека.

      На этом воспоминания обрывались. Может быть, Тони все еще спит и видит сон внутри сна? Он уснул – а может быть, видел во сне, что спит. Солнечные лучи пробивались сквозь

13

Майя Анджелоу (р. 1928) – американская писательница, поэтесса и публ ицист, сподвижница Мартина Лютера Кинга.