Волшебные неудачники. Большая игра. Нил Патрик Харрис

быть не может. Уверена, как улитка в своей раковине.

      – Звучит убедительно, – заметил Тео.

      – Правда? – Она с улыбкой на него посмотрела. – Я это только что выдумала.

      Тео моргнул. Обычно Ридли не улыбается.

      – И как мы туда попадём, если они нас не слышат?

      – Как мы туда попадём? – отозвался Картер с напускным удивлением. – Ты что, забыл о таланте моей непревзойдённой кузины Лейлы Вернон?

      Лейла тем временем уже достала отмычки и склонилась над скважиной, находящейся под дверной ручкой.

      – Туда попасть проще простого, – сообщила она, и через пару секунд дверь приоткрылась.

      В коридор хлынула музыка, трубы и кларнеты, малые барабаны и потрескивание старой пластинки.

      – Прости меня, Лейла! – воскликнул Тео. – Я сказанул не подумав.

      Лейла подмигнула ему и толкнула дверь, за которой оказалась огромная комната с высоким потолком. Сквозь окна, занимавшие всю стену, лился ослепительный утренний свет. Зеркальными были почти все поверхности, кроме пола и потолка. В углу стоял серебристый диван, перед ним – зеркальный столик. От серебряного сервиза, стоящего в центре столешницы, поднимался ароматный запах кофе. Рядом находился другой столик, тоже зеркальный, на котором стоял граммофон.

      В сияющих зеркалах отражались четверо. На каждом из них был надет клетчатый костюм: пурпурный, оранжевый, зелёный и жёлтый. Высокий стройный джентльмен с иссиня-чёрными волосами, выглядывающими из-под соломенной шляпы. Леди с чудесными светлыми локонами. Её широкая юбка летала и закручивалась вокруг ног. И конечно же, близнецы, Олли и Иззи.

      Семейство Голденов танцевало!

      Друзья смотрели, как миссис Голден вела своего супруга по просторному залу, то наклоняя его, то неожиданно поворачивая. Мистер Голден легко справлялся со всеми сюрпризами, словно был готов к ним в любой момент. Близнецы, точная копия своих родителей, поддерживали их импровизацию почти идеально. Музыка стала оглушительной, все четверо внезапно обернулись к Неудачникам и выстроилась в ровную линию. И вдруг забили тщательно отработанную чечётку, ноги мелькали точно вспышки молний, руки взлетали в воздух. Все их движения начали сливаться в одно размытое пятно, пока на последнем аккорде все четверо не упали на колени, с ослепительной улыбкой раскинув в стороны руки ладонями наружу.

      Неудачники разразились аплодисментами. Вот это приветствие!

      Голдены ещё несколько секунд постояли в этой позе, после чего рухнули на пол в одну хохочущую кучу. Тео почувствовал короткий укол зависти к тому, как легко они держались. Его семья никогда не рискнула бы выкинуть что-нибудь столь же глупое. Да никому из его братьев, сестёр или родителей даже в голову такое не пришло! А ведь они не менее талантливы. Интересно, что должно случиться, чтобы они позволили себе расслабиться?! Да пусть хотя бы семейные ужины проходят повеселее, без вечного напряжения и строгости!

      Олли и Иззи вскочили на ноги, затем помогли подняться родителям.

      – Мам,