Зверь в отражении. Трилогия в одном томе. Яна Поль

при искусственном освещении. Все это причудливо сочеталось с современными беговыми дорожками, тренажерами и спортивными принадлежностями.

      Принцессу я заметил возле мишеней. Она стреляла из арбалета и попадала в цель. Впрочем, я не ожидал ничего другого от своей воспитанницы. Рядом с ней стоял инквизитор. Они о чем-то разговаривали и смеялись. Эти двое нашли общий язык, что мне совершенно не понравилось.

      – Плохой день? – знакомый голос застал меня врасплох.

      Я повернулся и увидел Эдгара. Он убрал тяжёлые гантели в сторону и вытер полотенцем лицо.

      – Скорее, плохое столетье, – я хмуро посмотрел на стража короля.

      Порез, оставленный магическим клинком, не исцелился. Глубокий шрам, теперь красовался на правой щеке Эдгара.

      – Неплохой боевой раскрас.

      – Ублюдок поплатиться за содеянное.

      – Вставай в очередь.

      Смех Кэт заставил меня обернуться.

      – Давно они тут?

      – Полчаса.

      Страж вернулся к своему занятию, но почувствовал мой настрой и усмехнулся:

      – Только полегче! А то слугам придется соскребать парня со стены.

      Не дослушав его, я быстро направился к мило беседующей паре.

      Вдоль стены, на специальных крепежах располагалась целая батарея различных мечей. От классических рыцарских до тяжелых двуручников. На ходу я вытащил один из них. Звон стали привлек внимание Кэт и мальчишки.

      – Гаррет, ты что задумал? – напряженно спросила Катерина.

      – Хочу проверить, на что годен ваш новый охранник, миледи, – я склонил голову, а затем повернулся к инквизитору. – Выбери себе клинок по руке, Александр.

      – Не думаю, что это хорошая затея, – глухо произнес он.

      Затвор арбалета звонко щелкнул, извещая о том, что оружие заряжено и готово к бою. В его глазах я не увидел ни тени страха, только вызов, с которым он смотрел на меня.

      – Юный инквизитор трусит? – осведомился я с нескрываемой издевкой. – Или просто не умеет держать в руках что-то тяжелее арбалета?

      Он достойно выдержал мой взгляд, повернулся и направился к мечам.

      «– Гаррет, мне это не нравится!»

      – Это лишь тренировка, принцесса. Самая обычная тренировка.

      «– Какая разница! Ты себя видел? Ты так разговариваешь, только когда злишься. Положи меч и прогуляйся, остынь. Это приказ!»

      – Не беспокойтесь, миледи, – раздался голос инквизитора за моей спиной. – Если ваш страж желает меня проверить, пожалуйста, – Александр улыбнулся. – Я не настолько плох, как он думает.

      – Вот сейчас и посмотрим, – перехватывая меч, отозвался я.

      – Прекратите! Оба! – принцесса встала между нами. – Он зашибет тебя и не заметит!

      Мальчишка только открыл рот, чтобы ответить, но его перебил Эдгар.

      – Миледи Катерина, – страж Лайнела снисходительно улыбнулся и лукаво прищурил глаза. Ликана, кажется, забавляла сложившаяся ситуация. – Я прослежу, чтобы никто не пострадал в этом поединке.

      – Да… – у Кэт не находилось слов от возмущения. – Вы ненормальные!