Холодные звезды (сборник). Сергей Лукьяненко

всех людей, занимающихся вопросами космической политики, – охотно ответил Карел. – От известных нам предателей, купленных Сильными расами…

      Дед даже слегка дернулся от такого откровения.

      – И до наиболее агрессивных шовинистов.

      – Мне нужны имена предателей! – гаркнул дед.

      – Не уполномочен, – мгновенно отрезал счетчик. – После выполнения нашего плана раса счетчиков готова предоставить человечеству всю имеющуюся у нее информацию. В том числе и эту. Но – после.

      В комнате повисло такое напряжение, что я не отказался бы от прозрачного балахона с заземлением.

      – После… – задумчиво сказал дед. – А доказательства предательства существуют?

      – Да.

      – И вы не боитесь гнева Сильных рас?

      – После выполнения нашей миссии у счетчиков, алари, куалькуа и человечества не будет причин кого-либо бояться.

      Маша, все это время тихо стоявшая за стулом деда, шумно выдохнула. Поглядела на меня сияющими глазами.

      Я тоже попытался изобразить восторг.

      – Ты не закончил ответ, – чуть изменившимся голосом сказал дед.

      – Да. Итак, после анализа всех данных ваша личность была признана наиболее ценной кандидатурой. Мы поняли, что вы разрабатываете планы освобождения человечества уже много земных лет. Поняли, что вы сможете внести большой вклад в наше дело. Например, обеспечить транспорт…

      Дед долго не решался посмотреть на меня.

      Потом все-таки повернулся.

      – Родители вправе направлять развитие своих детей… – сказал я. – Так, дед? Значит, это ты хотел, чтобы я стал космонавтом?

      – Да, – прошептал дед. – Да, Петя.

      Я глотнул терпкого красного вина. Пожал плечами:

      – Ладно, дед. Ты ведь и впрямь «вправе»… Замнем.

      Не стоит начинать сейчас ссору. Редко мы с дедом ругались, и всегда наши ссоры заканчивались моими извинениями. Он, наверное, был прав.

      Разве я недоволен своей судьбой? Чужими небесами, экстазом джампов и полным комфортом на Земле?

      – Прости, Петя, – все-таки сказал дед. Посмотрел на счетчика, с любопытством наблюдавшего за семейной сценой, и спросил: – Последнее. И самое важное. Как ты выдержал джамп?

      Счетчик молчал.

      – Это главный вопрос, мой дорогой чешуйчатый гость. Ты должен дать полный ответ.

      – Метод преодоления джамп-безумия годится лишь для счетчиков.

      – Второе предупреждение. Ответ неполный.

      – Я ввел себя в состояние временного умопомешательства. Паралича сознания.

      Кажется, дед собирался еще что-то сказать. Может быть, вынести счетчику третье и последнее предупреждение. Но Карел уже продолжал:

      – Как я сообщал Петру Хрумову, наше сознание имеет два уровня, внешний и внутренний. Главенствует внутреннее сознание. Это уровень обработки больших цифровых массивов. Уровень математической логики. Он имеет свои ограничения… например, задачи, не имеющие решения.

      – Теорема Ферма, – неожиданно сказала Маша.

      – Что?

      – Икс в