В финале Джон умрет. Дэвид Вонг

не волосами – оно, словно кактус, было покрыто долбаными иголками.

      Я уже упоминал о том, что эта штука двигалась – дергалась, будто пытаясь выбраться наружу?

      Я бросился в туалет для персонала, держа шприц в вытянутой руке. Хотелось зашвырнуть его в унитаз, но я представил себе, как эта дрянь размножается в городской канализации, и бросил шприц в раковину. Выбежав из туалета, я вытащил из кармана Джоновой рубашки зажигалку, вернулся и поджег извивавшуюся каплю. Она закрутилась, сворачиваясь кольцами, словно дождевой червяк. Конец шприца побурел и расплавился, запахло горящей проводкой.

      «Соевый соус», черное вещество с планеты «икс», или что там оно такое, горело в пламени зажигалки до тех пор, пока не превратилось в твердую черную корочку. Я стряхнул ее с деформированного шприца, смыл в раковину, а затем пустил воду еще минут на пять. Шприц полетел в мусорную корзину.

      Спотыкаясь и дрожа, словно от озноба, я вышел из туалета и снова взял телефонную трубку.

      – Алло? Вы слушаете?

      – Да, сынок. Успокойся, ладно? То, что ты видишь, – всего лишь галлюцинация.

      Бедро казалось подозрительно теплым, словно по венам начал растекаться яд.

      – Послушайте, – сказал я, – спасибо, что уделили мне время, но, похоже, вы ничем не можете…

      – Сынок, давай начистоту. Мы оба знаем, что ты в полной жопе.

      Я оторопел.

      – Прошу прощения?

      – Твоя мама пишет на стенах собственным дерьмом. Сын мой, Мир мертвых ждут большие перемены. По океанам сгнившей плоти прокатятся волны червей. Ты увидишь это, Дэвид, увидишь своими собственными глазами. Так гласит пророчество.

      Я оторвал трубку от уха, посмотрел на нее с опаской, словно она могла меня укусить. Затем медленно повесил ее…

      – Дэвид Вонг?

      Я повернулся. У кассы стоял лысый чернокожий мужчина в костюме.

      – Да…

      – Детектив Лоуренс Эплтон. Пойдемте со мной. И ваш друг тоже.

      – Я не могу бросить магазин. Мы с Джоном – единственные…

      – Мы уже связались с владельцем, он пришлет замену. Заприте дверь, когда будете уходить. Пожалуйста, следуйте за мной, сэр.

      Глава 3. На допросе с Морганом Фрименом

      В «переговорной» комнате полицейского участка я сидел в одиночестве. Слева от меня находилось прозрачное с одной стороны зеркало, в котором отражался я, сидящий на стуле: сгорбленная спина, растрепанные волосы, щетина на бледном лице, словно плесень на фарфоре.

      Парень, тебе нужно сбросить вес.

      Я сидел там уже минут тридцать – или два часа, или полдня. Если вы думаете, что время останавливается в приемной стоматолога, значит, вам еще не приходилось сидеть в одиночестве в комнате для допросов. Известный трюк: вас оставляют в тишине, и вы варитесь в собственном соку, вина и сомнения прожигают дыру у вас в животе, а на кафельный пол вытекает правда.

      Знал ведь, что Джона надо отвезти в больницу. Черт побери, нет чтобы позвонить в «скорую» сразу же после телефонного разговора с ним! Вместо этого я полдня страдал фигней, а