Данте, «Комедия». История, застывшая в слове. Книга 2. «Чистилище». Комментарии Аркадия Казанского. Аркадий Казанский

народа.

      Здесь находились художники, скульпторы, певцы и композиторы из Европы и Италии, чьими творениями переполнен Санкт-Петербург. Музыканты, путешествующие со своими инструментами, пользовались малейшей возможностью, чтобы помузицировать. Тем более что и окружающие люди жадно хотели услышать музыку, душою устав от земных забот.

      Мой вождь, и я, и душ блаженных стадо

      Так радостно ловили каждый звук,

      Что лучшего, казалось, нам не надо. 117

      Мы напряжённо слушали, но вдруг

      Величественный старец крикнул строго:

      «Как, мешкотные души? Вам досуг 120

      Вот так стоять, когда вас ждёт дорога?

      Спешите в гору, чтоб очистить взор

      От шелухи, для лицезренья Бога». 123

      Музыка и пение заставляли людей забыть обо всём, погружая их воистину в Райские кущи.

      Но было пора отправляться в дорогу. Снова появился величественный старец, а если понимать слово «старец», как час небесных часов, это будет звучать, как: «Час пробил». Он подгонял души в дорогу, призывая их очистить взор от шелухи, для лицезренья Бога – освободиться от земных помыслов.

      Величественный старец – распорядитель «Вышневолоцкой водной системы» М. И. Сердюков. Озабоченный темпами навигации, он подгонял капитанов и лоцманов в путь; завтра придут новые суда, а пропускная способность водного пути не беспредельна и запасы воды на шлюзование ограничены.

      Путники находились на берегу очистившегося ото льда «Заводского водохранилища». Навигация открывалась. Для того чтобы успеть за этот сезон пройти водным путём по «Вышневолоцкой водной системе» от Вышнего Волочка до Санкт-Петербурга, необходимо было почти четыре месяца медленного плавания по рекам, петляющим среди лесов. Понятно, что плавание по реке было возможно только днём, в светлое время, поэтому нужно было максимально использовать увеличивающийся день. Очень благоприятствовало этому путешествию, – путь проходил в период «белых ночей».

      По «Вышневолоцкой водной системе» в 1743 году пролегал единственный путь, связывающий Центральную Россию и Москву со столицей России – Санкт-Петербургом. Товары, продовольствие, строительные материалы двигались в одну сторону – к Санкт-Петербургу (Вратам Петровым), увидеть свет которых Данте молил у Вергилия. За летний навигационный период по «Вышневолоцкой водной системе» проходило до 5000 судов, которые обратно не возвращались и использовались в Санкт-Петербурге либо по прямому назначению, либо, как строительный материал. Также не возвращалась и основная масса людей.

      Как голуби, клюя зерно иль сор,

      Толпятся, молчаливые, без счёта,

      Прервав свой горделивый разговор, 126

      Но, если вдруг их испугает что-то,

      Тотчас бросают корм и прочь спешат,

      Затем что поважней у них забота, – 129

      Так, видел я, неопытный отряд,

      Бросая песнь, спешил к пяте обрыва,

      Как человек, идущий наугад;

      Была