Сказание о Йосте Берлинге. Сельма Лагерлёф

знают.

      – Не может быть! Если бы я знал, ни за что не предложил бы подвезти.

      – Добралась бы как-нибудь и без Йосты Берлинга, – гордо ответила девушка.

      – Что-то с тобой не так, – задумчиво произнес Йоста. – Я понимаю, нелегко это – девушке остаться сиротой. Кажется, весь мир против тебя. Вот ты и стала такой – лишь бы разозлить кого-нибудь. Никогда не знаешь, чего от тебя ждать.

      – Жаль, ты все это сразу не сказал. Ни за что бы с тобой не поехала.

      – И пасторша наверняка так подумала: тебе нужен кто-то, кто заменил бы отца. Иначе ни за что не посоветовала бы тебе выходить за эту развалину.

      – Это вовсе не пасторша решала.

      – Что? Значит, ты сама выбрала такого блестящего жениха?

      – Он, по крайней мере, женится на мне не ради денег.

      – Нет, конечно… стариков, как известно, интересуют только розовые щечки да голубые глазки… он просто изнемогает от нежности и желания.

      – Йоста! Как тебе не стыдно!

      – Только помни: играм и развлечениям конец пришел. Будешь сидеть на диване или ставить мужу примочки. Впрочем, зря это я. Глядишь, научит тебя в виру играть.

      Она не сказала ни слова, пока Дон Жуан преодолевал довольно крутой подъем в Борг.

      – Спасибо, что подвез! Думаю, не скоро решусь я с тобой прокатиться, Йоста Берлинг!

      – Вот и правильно! Только не пожалей…Теперь-то, я думаю, мало найдется желающих с тобой прокатиться.

      Анна, все еще в ярости от разговора, вошла в зал и надменно оглядела собравшихся. И надо же, первым, кого она увидела, был ее жених – маленький, лысый Дальберг. И стоял он рядом с элегантным, высоким, русоволосым Йостой Берлингом. У нее на секунду возникло желание вытолкать из зала обоих.

      Жених подошел пригласить на танец, но она окинула его презрительным взглядом:

      – Вы собрались танцевать? Вы же не танцуете!

      Подбежали подруги – поздравить с помолвкой.

      – Не валяйте дурака, девушки, – раздраженно прошипела Анна. – Не думаете ли вы, что я выхожу замуж по любви? Но Дальберг богат, и я богата, так что друг другу мы подходим.

      За девушками последовали дамы – пожать руку и пожелать счастья.

      – Поздравляйте пасторшу! – огрызнулась Анна. – Она рада куда больше меня.

      И покосилась на Йосту Берлинга – его окружили гости, каждое его слово в сопровождении ослепительной белозубой улыбки встречали смехом и чуть не аплодисментами. Его речи заставляли забывать о прозе жизни, они ложились, как золотая пыльца ложится на серую холстину, превращая ее в драгоценную, сверкающую ткань. Никогда она не видела его таким. Он, оказывается, вовсе не изгой, не один из никчемных приживалов майорши, не бездомный паяц, нет, он выглядел среди других мужчин как настоящий король. Он и был королем этого бала.

      А ее не пригласил ни один человек. Они что, все в заговоре против нее? Наверняка их подговаривает этот хлыщ, Йоста Берлинг! Хочет дать ей понять, какую глупость она делает, отдавая свое прекрасное тело и свои богатства этому сморчку Дальбергу… Десять