Роковая музыка. Терри Пратчетт

нельзя. Если она сама того не захочет».

      – О-о-о-о. А я и не зна-а-а-ала, что ты ездишь верхом.

      – Я… когда-то ездила.

      – Зна-а-а-ешь, нужно платить. За то, что держишь ту-у-ут лошадь, – сказала Сара.

      Сьюзен ничего не ответила. Почему-то она была уверена, что нужная сумма уже заплачена.

      – А у тебя не-е-ет сбруи, – заметила Сара.

      Тут Сьюзен не сдержалась.

      – А мне она и не нужна.

      – О-о-о-о, ездишь без седла, да-а-а? А правишь чем, уша-а-ами?

      – Наверное, на сбрую у нее денег не хватило, – вставила Кассандра Лисс. – А ты, гномиха, чего уставилась? Это моя лошадь! Кончай на нее глазеть!

      – И ничего я не глазею, – смутилась Глория.

      – А то я не вижу, как у тебя слюни текут, – огрызнулась Кассандра.

      По булыжникам быстро простучали каблучки, и Сьюзен одним прыжком вскочила на спину лошади.

      Она окинула взглядом замерших в изумлении девушек, после чего оглянулась в сторону расположенной сразу за конюшнями тренировочной площадки. Там были установлены препятствия – простые жерди, положенные на бочки.

      Лошадь, хотя Сьюзен даже пальцем не шевельнула, вдруг развернулась и рысью проследовала на площадку, направляясь к самому высокому препятствию. Потом возникло ощущение стремительно высвобождающейся энергии, затем – мгновенное ускорение, и препятствие промелькнуло где-то далеко внизу…

      Бинки плавно затормозила и остановилась, переступая с копыта на копыто.

      Девушки, видимо, лишившись дара речи, молча таращились на Сьюзен.

      – А так и должно быть? – наконец спросила Нефрита.

      – В чем дело? – удивилась Сьюзен. – Никогда не видели, как прыгает лошадь?

      – Видели, – произнесла Глория медленно и осторожно, как будто боялась, что от звука ее голоса вселенная вдруг возьмет да и разлетится на мелкие кусочки. – Но все дело в том, что лошади обычно опускаются на землю.

      Сьюзен посмотрела вниз.

      Бинки висела в воздухе.

      Какой приказ следует отдать, чтобы лошадь снова вошла в контакт с землей? До сих пор в подобных командах общество любителей верховой езды не нуждалось.

      Словно уловив мысли девушки, лошадь начала плавно опускаться. На мгновение ее копыта погрузились в землю, словно земная твердь была не более плотной, чем туман, но затем, как будто поразмыслив немного, Бинки наконец определила верный уровень и решила остановиться на нем.

      Первой обрела дар речи Сара Благост.

      – Мы все расска-а-ажем госпоже Ноно, – пообещала она дрожащим голосом.

      Сьюзен была порядком ошеломлена – она, можно сказать, впервые в жизни испытала настоящий страх, – но абсолютная глупость высказанных Сарой слов мгновенно вернула ей нечто похожее на прежнее благоразумие.

      – Правда? – язвительно осведомилась Сьюзен. – И что же, интересно, вы ей расскажете?

      – Ты заста-а-авила лошадь прыгнуть, а потом… – Девушка резко замолчала.

      – Вот-вот, – кивнула Сьюзен. – По-моему, летающие лошади не та вещь, о которой