Убийство в Леттер-Энде. Приют пилигрима (сборник). Патриция Вентворт

это.

      – Вот-вот! Чего только не выдумывают женщины. Минни всегда себя принижала. Она совершенно бескорыстна – всегда была такой, – и готова сделать для каждого все, что угодно. Может, вообразила, что стала никому не нужна. Как нам теперь быть?

      – Ты не будешь против, если я поговорю об этом с Лоис?

      Джимми повеселел еще больше.

      – Нет, конечно, нет – с какой стати? Блестящая идея. Знаешь, меня очень расстраивает мысль, что я не докопался до сути дела. Не помню, чтобы меня что-то так сильно расстраивало. Мне это не по душе, Энтони, совершенно не по душе. Да ведь – дай припомнить – Минни на три года младше меня, а мне пятьдесят один. Она живет здесь двадцать пять лет. Когда она поселилась здесь, ей было двадцать три, она была очень хорошенькой. И с тех пор она здесь, как родная. Никак не могу этого понять. Иди, поговори с Лоис, и постарайся добраться до сути.

      Энтони нашел ее в самом романтическом окружении. Красивая миссис Леттер в своем розарии, солнце первых дней осени ярко освещает ее золотисто-каштановые волосы, безупречную свежую кожу, никогда не покрывавшуюся ни загаром, ни веснушками. Льняное платье медового цвета превосходно сочетается с сентябрьскими цветами. Корзинка на ее руке заполнена розами всевозможных медно-красных оттенков.

      Чувство меры Энтони восстало. Ссора здесь станет вопиющей нелепостью. Что ж, может, в ней и не будет необходимости. Как-никак, в уме Лоис не откажешь. Нет ни малейшего смысла расстраивать Джимми, устраивая скандал.

      Когда он подошел, Лоис очаровательно улыбнулась.

      – Как мило с твоей стороны! Я как раз хотела, чтобы кто-нибудь понес корзинку.

      Энтони взял корзинку с цветами.

      – Ты любишь, чтобы тебе прислуживали, так ведь?

      – Очень.

      – Джимми говорит, ты собираешься снова завести целый штат прислуги – дворецкого и горничных.

      Лоис срезала ножницами еще одну розу и беззаботно сказала:

      – Да – это будет облегчением!

      Вместо того чтобы опустить розу в корзинку, Лоис поднесла цветок к носу Энтони.

      – Ну? Разве не так?

      – Может быть. Сейчас Джимми очень расстроен.

      Она издала журчащий смешок.

      – Это из-за Минни. Ничего, переживет. Надеюсь, ты не подстрекал его?

      – Он не нуждается в подстрекательстве. Послушай, Лоис, мы были хорошими друзьями и никогда не ходили вокруг да около. Почему ты выгоняешь Минни? Я знаю, ты сказала Джимми, что она хочет уйти, но я с этим не примирюсь.

      – Дорогой, как грозно!

      – Я хочу знать, зачем ты это делаешь.

      Теперь Лоис щелкала ножницами: срезала то лист, то засохший бутон. Она с улыбкой поглядела на Энтони.

      – Видишь ли, я думаю, что она живет здесь слишком долго.

      – Почему?

      – Мой дорогой Энтони, она прирожденная компаньонка для старой леди. Я не старая леди, и мне компаньонка не нужна. Откровенно говоря, мне не нужна Минни. Я не хочу сидеть с ней за столом, не хочу встречать ее в доме – она мне действует на нервы. Минни