Письмо. Кэтрин Хьюз

Давай пойдем наверх, там удобней.

      Он с силой ударил ее по лицу.

      – За дурака меня держишь? Заткнись и получай удовольствие, корова фригидная.

      Тина повернула голову вбок и закрыла глаза. Он не в первый раз насиловал ее, но она поклялась, что этот раз станет последним. Она терпела слишком долго. Она уйдет – на кону была ее жизнь.

      Больше всего Тина ненавидела воскресенья и всегда искала повод улизнуть из дома. Рик всю ночь проспал на диване, потому что был слишком пьян, чтобы преодолеть лестницу, чему Тина была рада. Она сидела на кухне и грела руки о чашку с чаем, обводя взором царивший вокруг беспорядок. Вся кухня пропахла горелым жиром, в тазу с ледяной водой со вчерашнего вечера мокла сковородка. В дверном проеме показался Рик с заспанной припухшей физиономией и взъерошенными волосами. Он по-прежнему был во вчерашней одежде.

      – Где сигареты? – прохрипел он сиплым голосом и откашлялся, постучав себя по груди.

      Тина с отвращением поморщилась:

      – И тебе доброе утро. Спасибо, я в порядке. Как сам?

      – Чего? – отупело просипел он. – А, это ты из-за вчерашнего, что ли?

      Тина швырнула ему пачку сигарет.

      – Держи.

      Он придвинул стул и сел за стол.

      – Чай мне полагается?

      Тина кивнула:

      – Чайник вон там.

      Рик глубоко затянулся и выдохнул дым.

      – Ты права. Я полная свинья, и ты заслуживаешь лучшего. А теперь, пожалуйста, сделай мне чаю.

      – Наконец-то дошло.

      – Знаешь, нечего винить меня одного, – защищался Рик, – ты тут тоже виновата.

      Тина поставила чашку и покачала головой.

      – И в чем же здесь моя вина? Я говорила тебе вчера не покупать шампанского – ты же обещал больше не пить, но разве ты станешь меня слушать. Пара бокалов никому не навредит, особый случай, бла-бла-бла…

      Рик выпустил клубы серого дыма ей в лицо.

      – А я помню, как ты меня вчера уговаривала не ставить – ну, и кто оказался прав?

      – Это были мои деньги, – спокойно ответила Тина.

      – Что твое – то мое, мы с тобой партнеры.

      – Прекрасно, тогда отдай мне половину выигрыша.

      Рик усмехнулся.

      – Нет уж, это мои деньги. Ты же не одобряешь азартные игры, забыла?

      Спорить с ним было невозможно, у Тины просто не осталось на это сил. Следующие слова прозвучали смелее, чем она сама ожидала.

      – Я ухожу от тебя.

      Рик поперхнулся, словно его ударили в грудь. Он схватил ее за руку.

      – Черт, Тина. Да, я вчера немного увлекся, знаю. Но зачем так горячиться! Я люблю тебя, ты же знаешь.

      В его голосе звучали знакомые нотки отчаяния. Тина знала: сейчас он скажет и сделает все, что угодно, лишь бы задобрить ее. Все это она проходила не раз.

      – Ты так и не понял – я боюсь тебя, Рик. Боюсь, что ты сделаешь со мной в следующую секунду. Мне надоело появляться на работе в синяках и врать, надоело наступать на яичную скорлупу по всему дому, надоело жить в этом ледяном свинарнике и работать за двоих, чтобы платить за квартиру.

      – Но…

      Тина