Название | У кромки воды |
---|---|
Автор произведения | Сара Груэн |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2015 |
isbn | 978-5-699-88207-6 |
– Ты не чучело. Ты великолепна, – ответил Хэнк.
– Ну да, была, – пожаловалась я.
Полдня я провела в салоне Антуана, где мне делали прическу и макияж, я почти ничего не ела два дня, чтобы платье село как нужно. Оно было из прекрасного гранатового шелка, как и туфли. Великолепно сочеталось с моим рубиновым обручальным кольцом и подчеркивало зелень моих глаз. Эллис подарил мне платье и туфли за несколько дней до вечеринки, и перед ее началом я вышла к нему, как танцовщица фламенко, закружившись, чтобы юбка взлетела. Он выразил восхищение, но я ощутила знакомый укол печали, в который раз попытавшись понять, что именно он видит. Муж был абсолютным дальтоником, так что ему наряд должен был казаться сочетанием оттенков серого. Я гадала, каких именно, и сколько вообще разновидностей цветов существует, и разная ли у них густота. Мир, лишенный цвета, я представить не могла.
Хэнк плюхнулся в кресло и свесил ногу через подлокотник. Развязал бабочку, расстегнул воротник и манжеты. Он был похож на не до конца утопшего Кларка Гейбла.
Я, дрожа, закуталась в его пиджак, стянув края изнутри руками.
Хэнк похлопал себя по груди и бокам. Внезапно прервался и поднял бровь.
– А! – сказала я, поняв, что он ищет.
Вытащила из внутреннего кармана пиджака портсигар и передала Хэнку. Он откинул крышку и протянул его мне, угощая. Я покачала головой. Хэнк взял сигарету и захлопнул портсигар.
– Ну, так что? – спросил он, лукаво поблескивая глазами. – Поедем искать чудовище?
– Конечно, – ответила я, махнув рукой. – На ближайшем лайнере.
Я всегда так говорила, когда об этом заходила речь, что бывало часто, и каждый раз после того, как мы изрядно накачивались выпивкой. Такая у нас была игра.
– Думаю, Эллису отъезд пойдет на пользу. Он, похоже, хандрит.
– Эллис не хандрит, – сказала я. – Ты просто хочешь ускользнуть из когтей Вайолет.
– Вовсе нет, – возразил он.
– Ты даже не заметил, когда она сегодня ушла!
Хэнк склонил голову набок и кивнул, соглашаясь.
– Пожалуй, я мог бы послать ей цветы.
– Прямо с утра, – добавила я.
Он кивнул.
– Безусловно. Как только пробьет полдень. Слово скаута.
– И, думаю, тебе надо на ней жениться. Тебе не повредит немного воспитания, а мне нужна подруга. У меня никого, кроме тебя и Эллиса.
Он прижал руку к сердцу, раненный насмерть.
– А мы тебе что, фарш печеночный?
– Лучший паштет фуагра. Но давай серьезно. Сколько ты собираешься заставлять ее ждать?
– Не могу сказать. Не знаю, готов ли я к тому, чтобы меня воспитывали. Но как только буду, Вайолет будет предоставлена честь этим заняться. Может даже выбрать самый мерзкий сервиз.
Я поставила бокал, снова осмотрела свое платье и туфли.
– Вот