ЛЮМО. К. Велесмайская

способности ещё до прилёта этой шутки? И самое странное… Знал, что случится с нашей планетой, с нами, да?

      – Кагай рассказал?

      И снова тишина. Набрав в грудь побольше воздуха, Найра села прямо и задрала нос вверх.

      – Повторяй за мной. Почувствуй последний укус солнца перед темнотой.

      – Укус?.. Хм, так? – две руки обхватили ржавые цепочки по бокам от Рэймонд. Командир навис над ней, пытаясь вытянуть лицо вперёд, к солнцу.

      И перед тем, как исчезнуть, оно одарило одного необъяснимым чувством покоя, а вторую… Найра скрючилась и стала растирать свои щёки, приходя в себя.

      Примечания

      1

      Оберст (нем. Oberst) – высшее воинское звание офицерского состава в Вооружённых силах Германии, Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии. Соответствует званию полковника.

      2

      Вооружённые силы Германии.

      3

      Это нелогично (нем.)

      4

      Меньше любезностей. (нем.)

      5

      Случилась ошибка. (нем.)

      6

      Ты сгниёшь!

      7

      Извините, извините… (итал.)

      8

      Не сердитесь, пожалуйста! Я не хотел… (итал.)

      9

      Святые посланники не должны быть одни. В честь примирения. (итал.)

      10

      И слава Богу. (нем.)