Новый враг. Катя Брандис

Алекс, с любопытством разглядывая Рокета, который сегодня был в человеческом обличье.

      – Твёрдые как скала и горячие как ракетное топливо, – не моргнув глазом заявил Рокет, а Сьерра согнулась пополам от смеха.

      – Наконец-то – кажется, я ещё ни разу так надолго не расставалась с морем, – сказала Шари. Я обнял её за плечи:

      – А я ещё два месяца назад ни разу не был в море, представляешь?

      – Нет! – содрогнулась Шари. – Как ты это выдержал? Как же акула в тебе… не засохла?

      – Ещё бы немного…

      – Наверное, Тьяго – как продукты сублимационной сушки, – пошутила Финни. – На упаковке написано «Просто добавь воды» – только тогда становится понятно, что это такое.

      С сублимированной едой меня ещё не сравнивали.

      – Так, выдвигаемся! – скомандовала миссис Блэкхарт, и мы вперемешку – ученики «Красного утёса» и «Голубого рифа» – отправились в путь.

      Мы шли по песчаной дорожке, ведущей через заросли вереска и дрока, пока в лицо нам не подул сильный бриз. Караг глубоко вдохнул солёный воздух – ему, как и Тикаани, явно здесь нравилось.

      – Мы разделимся на две группы: проводниками будут Себастьян и Тимур, а сопровождающими – мисс Уайт и мистер Гарсия! – перекрикивая ветер, объявил мистер Кристалл. – Кто не хочет купаться – может плыть в лодке с семейством Блэкхартов.

      Себастьян улыбнулся мне – я надеялся, что нашу группу поведёт он.

      – Кстати, я по-прежнему храню ракушку, которую ты мне подарил, – сказал я ему.

      – И как – она принесла тебе удачу?

      Мне не пришлось долго раздумывать над ответом: мне очень повезло, что я попал в «Голубой риф» и Шари ответила мне взаимностью – до сих пор не верится!

      Примечания

      1

      «Эрмес» – французский дом моды. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      «Булгари» – итальянская компания, производящая предметы роскоши (ювелирные изделия, часы, духи, кожаные аксессуары).

      3

      Black heart (англ.) – чёрное сердце.