Шаг в Бездну. Маргарита Боулес

тела.

      – Не бойтесь меня, миледи. Понимаю, что выгляжу необычно для человека, но вы привыкнете.

      Откуда у него такие манеры? Неловко ощущать себя невежей. Животное разговаривает лучше меня. Позор!

      – Маршал, я не миледи. Просто Скай, – я улыбнулась. Он действительно прелесть, хотя и очень большой.

      – Хорошо, миледи Скай, – неловко произнёс Маршал и смутился, а я засмеялась.

      – Зови меня как тебе удобно, Маршал. Договорились?

      Мохнатик благодарно кивнул.

      – Миледи, у вас уставший взгляд. Пойдёмте, я покажу ваши покои. Вам определенно стоит отдохнуть.

      Маршал направился вглубь замка. Я засеменила следом. Двигаясь за моим проводником по первому этажу, мы не зашли ни в одну комнату, а стали подниматься наверх по широкой мраморной лестнице с золотыми перилами. Маршал шёл молча. Второй этаж мы прошли без остановок. Коридоры замка освещались лишь светильниками и керосиновыми подсвечниками, создавая приглушённый свет. Показалась ещё одна лестница, ведущая на третий этаж.

      Здесь, как и на стенах других этажей, висело множество различных картин, стояли диковинные мраморные монументы и бюсты. В одном из коридоров я увидела нечто странное, что действительно напугало. Какое-то существо, перепрыгивая от одной стены к другой, чуть не налетело на нас и явно бы задело меня, если бы я инстинктивно не пригнулась и не закрыла голову руками.

      – Что это было? – вскрикнула я, смотря вслед удаляющейся тени.

      Мохнатик хохотнул и ответил:

      – Это Вилли, миледи. Вы скоро с ним познакомитесь. Он обязательно вам понравится.

      – Вилли? – уточнила я.

      – Да, в мире людей есть такой персонаж Вилли-Вонка2. Так вот он, насколько я знаю, очень любил шоколад, а наш Вилли настоящий обжора-сладкоежка!

      – Удивительно.

      – Привыкнете, миледи, – отмахнулся Маршал и затих.

      – Маршал, меня распирает от любопытства: кто ты? Предок динозавров или генетический эксперимент?

      Мохнатик открыл рот, чтобы ответить, но потом потряс головой и выдал:

      – Мастер запретил отвечать на ваши вопросы, миледи.

      – Но почему?

      – Мы не уверены, как долго вы пробудете здесь и как много вам дозволено знать.

      Правильно, зачем посвящать в тайны незнакомку? Аиррэль сам не скор на разговоры и своим подопечным запретил.

      – А часто у вас гости?

      – Вы первая живая. Я не поверил, когда услышал стук вашего сердца.

      – А были неживые?

      – Другие, как хозяин.

      – Но Аир похож на человека, – не унималась я.

      – Мы пришли, миледи. – Маршал резко остановился и чуть не сбил меня с ног. – Осторожнее.

      Я устало улыбнулась и снова зевнула. Эти длинные переходы и высокие лестницы меня изрядно утомили. Жаль, что лифта не было, значит, мне предстояло ещё какое-то время передвигаться по замку на своих двоих.

      – Миледи Скай, ваша комната здесь. Отдыхайте

2

Р. Даль – «Чарли и шоколадная фабрика».