Вторая жизнь Мириэль Уэст. Аманда Скенандор

стоит проверить зрение! Эта шутка для тебя! А теперь я хочу узнать, какой номер моей комнаты?!

      Он покачал головой, затем пробормотал:

      – Дом восемнадцать. Айрин – твой комендант. Она покажет тебе твою комнату.

      Мириэль протопала мимо него. Коттеджи вплотную примыкали к дорожке, над дверью каждого был нарисован номер. Большинство из них были открыты, кресла-качалки и растения в горшках загромождали похожий на крыльцо уголок, который выступал за пределы дорожки.

      У дома восемнадцать в таком же обветшалом кресле-качалке, сгорбившись, сидела пожилая женщина. Поражения обезобразили ее лицо, левую щеку закрывала марлевая повязка. Розовая жидкость просочилась сквозь волокна и текла вниз из-под краев прямо по ее лицу.

      – Что вы ищете? – поинтересовалась она, когда Мириэль приблизилась.

      – Вы Кэтлин?

      – Вы имеете в виду Айрин? Нет, это не я.

      Женщина замолчала, и Мириэль, обойдя ее, вошла внутрь. Коридор тянулся по всей длине дома, с дверями по обе стороны. Половицы скрипели. Краска на стенах пузырилась от плесени.

      – Третья дверь справа, новенькая, – крикнула ей вслед женщина.

      Комната была пуста, если не считать узкой кровати с железной рамой, приставного столика, стула с прямой спинкой и платяного шкафа без изысков. У стены гудел чугунный радиатор. Багаж Мириэль лежал кучей в углу. Серый дневной свет проникал в комнату через незашторенное окно. Мириэль вошла внутрь и закрыла дверь. Она просто уронила все, что было у нее в руках, и уставилась на крошечную комнату, слишком потрясенная, чтобы плакать.

      Глава 8

      Несколько часов спустя раздался стук в дверь. Мириэль не потрудилась встать со своей голой кровати, чтобы отворить дверь.

      – Уйдите.

      Она ничего не достала, кроме фотографии своей семьи в рамке, которую поставила на шаткий прикроватный столик. Все остальное лежало нетронутым – ее багаж возвышался кучей в одном углу, ее постельное белье и подушка грудой валялись на полу.

      Стучавший вошел без приглашения.

      – Добро пожаловать в Карвилл!

      Это была высокая женщина, с широкой талией, с выкрашенными хной волосами, седеющими у корней.

      – Вы Айрис? – спросила Мириэль.

      – Айрин. Комендант этого вот дворца.

      – Вы что…

      – Прокаженная? – Она протянула руку и похлопала Мириэль по плечу. – Детка, мы все здесь прокаженные.

      Мириэль отпрянула так резко, что упала с узкой кровати, приземлившись на спину с противоположной стороны.

      – Я не… я не… У меня не может быть этой болезни!

      Айрин обошла кровать и протянула руки, чтобы помочь Мириэль подняться. За исключением нескольких красных пятен на лице и шее, ее кожа была безупречна, а конечности целы. Мириэль неохотно взяла ее за руки. С удивительной силой для женщины, которой было под пятьдесят, та подняла ее на ноги.

      – Я знаю, это тяжело, детка. Мне потребовались месяцы, чтобы принять это. Плакала две недели подряд, а потом еще немного. –