Бумага и огонь. Рейчел Кейн

и смысла пытаться нет. Ни Брансом, ни Ву не стали бы его слушать, они уже приняли решение и не станут менять свою точку зрения. Джесс лишь зря тратил время и силы.

      Поблизости не было никаких других солдат. Драки между служащими одного звания не были теоретически запрещены, если свидетелями того не были старшие по званию. Брансом уже собиралась ударить, как решил Джесс, и поэтому он приготовился разбить ей левую коленную чашечку, однако в следующий миг у двери послышался спокойный голос, который произнес:

      Примечания

      1

      Египетская денежная единица.

      2

      Маат – богиня справедливости, закона и порядка в египетской мифологии.

      3

      Центурион – командир центурии, отряда из ста человек, в римской армии.

      4

      Ра – бог Солнца и верховное божество в мифологии Древнего Египта.

      5

      Анубис – бог погребальных ритуалов в мифологии Древнего Египта.

      6

      Памятная записка, шпаргалка (фр.).

      7

      Хатхор – богиня неба в мифологии Древнего Египта.

      8

      Афина – богиня мудрости и военной стратегии в древнегреческой мифологии.

      9

      Сарасвати – богиня мудрости, знаний и искусства в буддизме и индуизме.

      10

      Набу – бог мудрости в аккадской мифологии.

      11

      Тот – древнеегипетский бог мудрости.

      12

      Адвокат Дьявола – тот, кто намеренно вступает в спор ради спора.

      13

      Сари – традиционная женская одежда в Индии.