Подвиги Рокамболя, или Драмы Парижа. Понсон дю Террайль

отвечал придворный, – я даже добавил при этом, что если бы нашелся такой богатый человек, то ему предстояло бы выполнить в этом Париже, который простирается теперь у наших ног, великое дело.

      – Вот как, – заметил Дон-Жуан, – ну, а может быть, я и есть этот человек… я…

      – Вы?

      – Мой старый отец, которому предстоит в самом непродолжительном времени отправиться к своим предкам, оставит мне после себя четыреста или пятьсот тысяч ливров, годового дохода.

      – Вам?

      – Мне.

      – Сколько такой человек может принести истинной пользы…

      – Конечно, я и думаю жить в свое удовольствие – похищать чужих жен, девиц и вообще наслаждаться вполне жизнью.

      – Бесчестность, – прошептал придворный.

      – Полноте, мой милый, бесчестность только и встречается в глупостях. К тому же, говоря таким образом, не нахожусь ли я в своей роли, не Дон-Жуан ли я?

      И, смеясь каким-то особенным смехом, Дон-Жуан снял с себя маску.

      Придворный Марии Стюарт вскрикнул и отступил.

      – Андреа! – пробормотал, он.

      – Постойте! – заметил виконт (так как это был он). – Вы меня знаете?

      – Может быть.

      – В таком случае, долой маску, добродетельный человек, чтобы я знал, перед кем я развивал свой взгляд на вещи.

      – Если это вам угодно, милостивый государь, то я исполню это во время ужина.

      – Это почему?

      – Я держал пари, – ответил лаконически придворный и вошел в зал.

      – Это странно, – пробормотал Андреа, – мне кажется, что я уже слышал этот голос.

      – За стол! За стол! – раздалось в это время со всех сторон.

      Ужин был подан.

      Большинство гостей уже разъехалось, так что ужинало только человек тридцать.

      Шумно и весело сели они за стол, и все тотчас же сняли маски.

      Один только человек в костюме придворного двора Марии Стюарт не садился и не снимал с себя маски. Он стоял молча сзади своего стула.

      – Долой маску! – крикнул ему женский веселый голосок.

      – Только еще не теперь, – ответил он.

      – Как, вы ужинаете в маске?

      – Я не ужинаю.

      – Да вы будете же пить?

      – Тоже нет.

      – Боже мой! – раздалось с разных сторон. – Какой странный голос.

      – Господа! Я держал пари.

      – Посмотрим, в чем оно состоит.

      – Я держал пари, что только тогда сниму маску, когда расскажу таким веселым господам, как вы, печальную историю.

      – Черт побери… печальную историю… это что-то очень скучно! – протестовала молоденькая водевильная актриса, одетая пажом.

      – Любовную историю.

      – О, если это любовная история, то это другое дело, – крикнула одна из графинь, – это другое дело. Все любовные истории смешны.

      – А моя история между тем печальна.

      – Ну, рассказывайте же.

      – Но она не очень длинна, – продолжал замаскированный.

      – Вашу историю!.. Историю!.. – раздалось со всех сторон.

      – Слушайте,