Азия roadbook: Автостопом без гроша. Егор Путилов

(тур.).

      27

      Пять минут! (англ.)

      28

      Зиндан – традиционная подземная тюрьма – темница в Средней Азии.

      29

      Какого черта? (англ.)

      30

      Привет, парни! (амер.)

      31

      Кража? Разбойники? Нет денег? (тур.)

      32

      Знаменитая шутка, автором которой является «Гуанчжоуская акция с ограниченной ответственностью по стелкам КНР» (см. Гугл).

      33

      Привет, брат! Как погода в Нигерии? (англ.) Примечание: в данном абзаце речь идет о нигерийском спаме, известном интернет-мошенничестве.

      34

      Дай мне деньги (англ.).

      35

      Уходи. Нету денег (англ.).

      36

      Процесс выдавливания бедного населения на окраины и огламуривания центра.

      37

      Запрещенный в большинстве стран к бытовому применению химикат, одним из назначений которого в 50-е годы была борьба с насекомыми.

      38

      «Желтая стрела» – известный роман Пелевина о поезде, с которого нельзя сойти.

      39

      Холодно (тур.).