Истинная любовь. Джуд Деверо

превратить вас в учителя? – Ей стало смешно, когда Монтгомери назвал свое занятие «ремеслом».

      – Откровенно говоря, да. – Он робко улыбнулся краешком рта.

      Аликс старалась изо всех сил не смотреть на его нижнюю губу. Она повернулась к нему спиной, боясь, что выражение глаз ее выдаст.

      – Как насчет того, чтобы позавтракать со мной в «Даунифлейк»? – предложил Джаред.

      Что-то в его голосе смутило, оттолкнуло Аликс. Казалось, Монтгомери считает, что обязан принести извинения и пригласить ее позавтракать вместе. Может, он убедил себя, будто должен проводить время с гостьей, даже вопреки собственному желанию? Этого только не хватало.

      Аликс улыбнулась, глядя на Джареда. Она пыталась быть вежливой, но в глазах ее вместо улыбки невольно застыла настороженность.

      – Сказать по правде, мне нужно выполнить кое-какие учебные задания, так что, пожалуй, я лучше останусь здесь. В холодильнике есть рогалики.

      [1] Ио Мин Пей (р. 1917) – американский архитектор китайского происхождения. Один из пяти первых лауреатов Притцкеровской премии. (Здесь и далее прим. пер.)

      [2] В оригинале игра слов. Имя Уэс (Wes) созвучно West – запад.

      [3] Смитсоновский институт – одно из старейших государственных научно-исследовательских и культурных учреждений США. Основан в 1846 г. в Вашингтоне на средства английского ученого Дж. Смитсона.