Романтический эгоист. Фредерик Бегбедер

[107] никого не снимает. Какая тоска: можно нести что в голову взбредет, делать что хочешь, и это нигде не покажут! Я ничего интересного не говорю, если никто меня не снимает. Вообще-то я думаю, что, если бы выключили все камеры, мир бы умолк.

      среда

      Чтобы Нина не пустила у меня корни, я говорю ей, что в постель заложена бомба.

      – Клянусь тебе, в четыре утра она взорвется, так что УХОДИ СКОРЕЙ!

      Сработало: она слиняла. Стоило ей уйти, как я заскучал по ее духам. Она целовалась, упираясь напряженным язычком мне в зубы. Я вспомнил, как она шептала, утирая фальшивые сиськи простыней, словно делая мне комплимент:

      – Oscar, you are so selfish…[108]

      Я просто больной. Хорошо бы моя кровать НА САМОМ ДЕЛЕ взорвалась в четыре утра.

      четверг

      Я амфибия. У меня IQ земноводного. Это сообщение пришло на мой “Нокиа”. Второе оказалось посимпатичнее: “Твой меч, мой орал. Линда”.

      Я, может, и захотел бы, да по заказу не получается. Может, я слишком стар?

      пятница

      Ищу повода поплакаться, но не нахожу. Что само по себе уже повод.

      суббота

      Умираю от скуки на рождественских ужинах. Семейные сборища пахнут елкой. Дед Мороз – отморозок.

      воскресенье

      Бессемейный холостяк сидит один в баре, заказывает водку. Бармен говорит ему:

      – Лучше выпей “Мохито”. Будем следить за градусом.

      Даже мелкий обслуживающий персонал страшится его падения.

      – Не дергайся – мой стакан скончается через десять минут.

      понедельник

      Чтобы спастись от холостяцкой тоски на рождественском ужине, уезжаю в самый прекрасный в мире отель – “Датай” – на Лангкави, маленьком островке у северо-западного побережья Малайзии, прямо под Таиландом. Там нескольких роскошных вилл, рассыпанных на белоснежном песке, в окружении тропического леса, где обезьяны испускают короткие взвизги, чтобы соответствовать фильмам про Тарзана. Все здесь отвечает самому изысканному вкусу, за исключением клиентов. На самом деле это не самый красивый отель на планете, а самый “бубонный” – буржуазно-богемный. В прошлом месяце здесь побывала Джоди Фостер и еще Фил Коллинз. Даже Ширак сюда заглянул (с меньшей помпой, чем в “Ройал-Палм” на Маврикии). И кого же я вижу, стоит мне вытянуться у бассейна? Ноэля Галлахера из “Оазиса”! Его новая подружка похожа на Мег Райан. Ноэль Галлахер во вьетнамках! Нет, все-таки редкая удача – сбежать от Рождества, чтобы очутиться на краю света в компании Деда Мороза[109].

      вторник

      Проспал шестнадцать часов. Когда жарко, турист охлаждается в море, а что делать, если вода теплая, как в ванне? Этот рай рекомендовала мне моя гуру, Элизабет Кин, которой я заметил недавно, что от постоянной поддержки азиатского кино у нее даже глаза стали раскосые. И знаете, что она мне сказанула?

      – Лучше быть узкоглазой, чем узколобой.

      Я улыбаюсь, вспоминая быстроту ее реакции, и продолжаю уплетать индонезийский обед, прямо на пляже. Через две недели мне приходит в голову идеальный ответ:

      – Да

108

Оскар, ты такой эгоист (англ.).

109

Имя Ноэль (Noёl – Рождество, франц.) ассоциируется здесь с Père Noёl (Дед Мороз, Рождественский Дед, франц.).