Медленные пули. Аластер Рейнольдс

снабженного камерами наблюдения робота из тех, что использовались туристами до изобретения нервосвязи. Джо даже позволил Майку поводить немного такого робота. Управляя его манипуляторами через специальные, передающие мускульный сигнал перчатки и глядя на мир его глазами, выводящими стереоскопическую проекцию на шлем, который создавал эффект виртуальной реальности, Майк действительно чувствовал себя так, словно во плоти перенесся в другую лабораторию. Он мог ходить по ней и брать в руки вещи так, словно на самом деле перешел в альтернативную реальность. Самым удивительным оказалась встреча со второй версией Джо Ливерсэджа, работавшей в лаборатории-двойнике. Оба Джо воспринимали эту ситуацию с невозмутимым спокойствием, словно сотрудничество со своим двойником – самое обычное дело.

      На Майка робот произвел большое впечатление, но для Джо это была только ступенька к чему-то лучшему.

      – Ты только подумай, – говорил он. – Несколько лет, как туристы стали вместо роботов подключаться к нервосвязи. Кому интересно таскать по какому-нибудь ароматному заграничному городу громыхающую махину, когда можно управлять теплым человеческим телом. Да, робот видит, двигается, может взять вещь в руки, но он не передает тебе запахов, вкуса пищи, тепла, прикосновения других людей.

      – Угу, – неохотно промычал Майк.

      Он, по правде сказать, не одобрял нервосвязи, хотя именно нервосвязь давала заработок Андреа.

      – Ну вот, мы собираемся сделать то же самое. Установка уже собрана. Подключить ее – пара пустяков. Нужно только дождаться прочной связи.

      И вот Джо дождался. Майк так и видел глазами друга заголовок на обложке «Нэйчур». Может, тот уже представлял себе долгую поездку в Стокгольм.

      – Надеюсь, у вас все сработает, – сказал Майк.

      Джо снова потрепал коррелятор по кожуху:

      – Я на него надеюсь.

      И вот тогда к ним подошел один из практикантов Джо. К удивлению Майка, обратился он не к Джо, а к нему:

      – Доктор Лейтон?

      – Это я.

      – Там вас хотят видеть, сэр. Кажется, что-то важное.

      – Меня хотят видеть?

      – Сказали, вы оставили в кабинете записку.

      – Оставил, – рассеянно подтвердил Майк. – Но я же предупредил, что скоро вернусь. Неужто настолько важно?

      Как выяснилось, искала Майка сотрудница полиции. И, увидев ее наверху лестницы, Майк сразу понял по ее лицу, что ничего хорошего не услышит.

      – Случилось кое-что. – Она была очень молода и выглядела обеспокоенно. – Где бы нам поговорить?

      – Зайдите в мой кабинет, – предложил Джо и открыл ближайшую по коридору дверь.

      Потом он оставил их вдвоем, сказав, что спустится в вестибюль к кофейному автомату.

      – У меня плохая новость, – сказала девушка из полиции, когда Джо закрыл за собой дверь. – Наверное, вам лучше сесть, мистер Лейтон.

      Майк выдвинул из-под стола стул Джо, заваленный бумагами, – кажется, Джо проверял курсовые. Майк сел, не зная, куда девать руки.

      – Что-то