Фактотум. Чарльз Буковски

девчонку, и они вместе куда-то ушли, а тот парень, который в пруду, так и остался сражаться со взбешенным крокодилом…

      В следующий раз меня разбудило солнце. Рубашка нагрелась и стала горячей, почти обжигающей. Матроса в пруду не наблюдалось. Крокодила – тоже. На соседней скамейке, слева, сидели два парня и одна девчонка. Судя по всему, они тоже спали здесь, в парке. Один из парней поднялся.

      – Микки, – сказала девчонка, – у тебя стоит!

      Они рассмеялись.

      – Сколько у нас денег?

      Они пошарили по карманам.

      У них было пять центов.

      – Ладно, и что будем делать?

      – Не знаю. Пойдемте уже. По дороге решим.

      Я наблюдал, как они вышли из парка.

      Глава 8

      Поезд прибыл в Лос-Анджелес. У нас было несколько дней до следующей пересадки. Нам снова выдали билетики в отель и талончики на питание. Свои билеты я отдал первому встречному бомжу. Потом отправился искать кафе, где можно было бы покушать на «питательные» талоны. В какой-то момент я заметил, что впереди идут двое парней, с которыми мы ехали всю дорогу от Нового Орлеана. Прибавив шагу, я их догнал и спросил:

      – Как жизнь, ребята?

      – Все замечательно.

      – Правда? И вас ничто не беспокоит?

      – Нет, у нас все хорошо.

      Я обогнал их и нашел кафе. Там подавали пиво, и я обменял на него все талоны. В кафешке сидели все наши, с поезда. Я использовал свои талоны, и у меня ничего не осталось – только мелочь, которой хватило как раз на билет на трамвай к дому родителей.

      Глава 9

      Мама открыла дверь и закричала:

      – Сынок! Это ты?!

      – Мне бы поспать.

      – Твоя комната всегда в твоем распоряжении.

      Я прошел к себе в комнату, разделся и лег в постель. Мать разбудила меня где-то в шесть.

      – Отец уже дома.

      Я встал, оделся. Когда я вышел на кухню, стол уже был накрыт к ужину.

      Мой отец – крупный высокий мужчина, выше меня. У него карие глаза. У меня – зеленые. А еще у него большой нос и уши, которые просто нельзя не заметить. Они как будто стремятся соскочить с его головы.

      – Значит, так, – сказал он, – если ты думаешь тут остаться, я буду брать с тебя деньги за комнату, стол и стирку. Когда устроишься на работу, будешь выплачивать нам постепенно за все, за что задолжаешь, пока не выплатишь все целиком.

      Мы ели молча.

      Глава 10

      Мама нашла работу. Ей надо было выходить на следующий день. Таким образом, дом оставался в моем полном распоряжении. После завтрака, когда родители ушли на работу, я разделся и снова улегся в постель. Подрочил, встал, нашел свою старую школьную тетрадку и принялся отмечать время пролетающих самолетов. Потом украсил страницу симпатичными рисунками непристойного содержания. Я знал, что отец сдерет с меня зверскую плату за комнату, стол и стирку и при этом, само собой, пропишет меня иждивенцем в налоговой декларации о доходах, но желания по-быстрому найти работу у меня почему-то не было.

      Пока я нежился в постели, у меня в голове появилось какое-то странное