Секретарь Дьявола. Наталия Малеваная

сказать. Но не получилось. Ты ее прячешь, что ли? – Асмодей, наклонился вперед и прищурился, с подозрением глядя на Падшего. – Скажи, а ты уже ее пробовал? Раньше ты к человечкам интерес не проявлял.

      Примечания

      1

      Самаэль – др.-евр. סמאל, «сам» – яд и «эль» – бог – Яд Бога

      2

      Aperire mente et audire me – открой мысли и услышь меня (лат.)

      3

      Датура (дурман) – вечнозелёный кустарник с крупными листьями и очень декоративными крупными ароматными цветками с раструбом на конце. Цветки-»трубки» датуры бывают белыми, желтыми, розовыми, оранжевыми. В своей книге «Учение дона Хуана: Путь знания индейцев яки» американский писатель Карлос Кастанеда называет дурман «Травой Дьявола».

      4

      «Господь – твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, – скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое. Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь». Пс.17:3-4. (лат.)