Amelia i Kuba. Złota karta. Rafał Kosik

co, jeśli to tylko zmyślona historia?

      Chwilę się zastanawiała, po czym szybko pokręciła głową. Nie, na pewno nie! Jeżeli coś jest napisane w starej książce, to musi być prawda.

      Pustymi korytarzami i schodkami dotarła do ślepego zaułka, w którym nie było niczego szczególnego. Oczywiście jeśli nie liczyć drzwi z napisem: „Wstęp wzbroniony”.

      — Hm, brzmi jak zaproszenie dla śmiałka — mruknęła Mi.

      Przytuliła mocniej misia i położyła dłoń na klamce.

      1 Death metal – najbardziej metalowa muzyka metalowa. [wróć]

      2 Chirurg – lekarz, który wykonuje operacje. [wróć]

      3 Zespół Aspergera objawia się między innymi brakiem umiejętności do współpracy w grupie i bardzo szczególnymi zainteresowaniami. Często łączy się z ponadprzeciętną inteligencją, tak też jest w przypadku Alberta. [wróć]

      4 Glany to ciężkie skórzane buty z wyższą cholewką. [wróć]

      5 Fryderyk Chopin był polskim kompozytorem. Drugą połowę życia spędził we Francji. Chopin czyta się „szopen”, a jeśli chcecie się popisać, to nawet „szopę”. [wróć]

      6 Frak – bardzo elegancki i prawdopodobnie bardzo niewygodny strój. Przypomina marynarkę z przedłużonym tyłem. Frak zakłada się wieczorem, choć są od tego nieliczne wyjątki, na przykład audiencja u króla lub papieża. [wróć]

      7 Trójgraniasty kapelusz (trikorn, trójróg) to rodzaj kapelusza, który wyszedł z mody bardzo dawno temu. Okrągłe rondo (daszek) podwijano z trzech stron tak, żeby powstały trzy „czubki”. [wróć]

      8 Warto tu wspomnieć, czym różni się statek od okrętu. Otóż okręt jest wojskowy, a statek może być pasażerski albo towarowy (pozdro dla Kiwaczka). [wróć]

      9 Sklepienie to coś takiego jak sufit, tylko że jest wklęsłe, a nie płaskie. Jeśli wejdziecie do bardzo starego kościoła i uniesiecie głowę, to pewnie zobaczycie nad sobą sklepienie. [wróć]

      10 Rycina – ilustracja w książce. Nawet ilustracje w tej książce można nazwać rycinami, jednak potocznie nazywa się tak jedynie te naprawdę stare ilustracje. [wróć]

      11 Loch to zamkowe podziemne więzienie. Za to locha to samica świni. Można się pomylić, szczególnie jak się ma sześć lat. [wróć]